Slowenischer Kultur-und Bildungsverein Sava e.V.
Header

Lepo smo se imeli!

junij 13th, 2018 | Posted by Galja in Poročilo - (0 Comments)
SPORTNO KULTURNI DAN V FRANKFURTU

Kulturno-družabni večer v Savi

februar 13th, 2018 | Posted by Galja in Poročilo - (0 Comments)

V soboto, 10. februarja 2018, smo v Slovenskem kulturno prosvetnem društvu Sava e. V, priredili kulturno-družabni večer ob slovenskem kulturnem prazniku. Program je pripravila in povezovala učiteljica dopolnilnega pouka slovenščine Natalija Robnik.
V prvem delu programa smo se poleg Franceta Prešerna spomnili še dveh pomembnih slovenskih literatov, ki bosta v Sloveniji še prav posebno zaznamovala letošnje leto, Ivana Cankarja in Otona Župančiča.
Zatem nam je dr. Rolf Wörsdörfer, privatni docent na Tehnični univerzi v Darmstadtu, predstavil svojo zadnjo knjigo z naslovom Vom »Westfälischen Slowenen« zum »Gastarbeiter«. V knjigi je avtor podrobno predstavil migracije Slovencev v Nemčijo od srede 19. stoletja dalje. Še posebej se je osredotočil na prve slovenske rudarje, ki so od leta 1872 dalje delali v Porurju, ter na Slovence, ki jih je pot v 60. in 70. letih prejšnjega stoletja vodila predvsem na Bavarsko (Ingolstadt).

 

Knjiga je izšla pri založbi »Verlag Ferdinand Schöningh, kjer jo lahko tudi naročite (www.schoeningh.de).

Večer se je zaključil s prijetnim druženjem ob izbrani slovenski žlahtni kapljici, pustnih flancatih, ki so jih pripravile pridne roke naših rojakinj, in ob slovenski orehovi potici.

Besedilo in fotografije: T. Geike

Povzetek praznovanja Prešernovega dne

februar 8th, 2018 | Posted by Galja in Poročilo - (0 Comments)

V Nedeljo 04. Februarja 2018 smo se zbrali, da bi skupaj praznovali slovenski kulturni praznik.

Učenci DPS in EŠ so recitirali, brali,
in peli razne Slovenske pesmi Prešerna,
Župančiča, ter drugih znanih ustvarjalcev.

 

 

 

 

 

Prisluhnili smo tudi čudovitim glasbenim točkam naših pogumnih sošolcev ki so igrali na violino, čelo, kitaro, in harmoniko. Igrala sta nam tudi Metka in Christoph na harmoniko in kitaro.

 

 

Še posebej v čast nam pa je bilo prisluhniti petju duhovniškega okteta Oremus iz Slovenije!

Vsem nastopajočim čestitke!

– Galja

 

OKROGLA OBLETNICA SLOVENSKEGA KULTURNO-PROSVETNEGA DRUŠTVA SAVA V FRANKFURTU
POČASTILI SMO JO S KONCERTOM SKUPNE JAZZVA, KI JE VSE PRISOTNE NAVDUŠIL.

Slovenska glasbena skupina je bila med nami v petek, 9. junija 2017, z njihovim koncertom smo lahko zelo lepo in dostojno počastili 45. obletnico delovanja slovenskega kulturno prosvetnega društva Sava v Frankfurtu.

Tokrat je za izvedbo koncerta (ob vseh ostalih pomočnikih) posebej zaslužen naš rojak, član NO društva, Franc Rožič, ki je uspel s svojimi dobrimi zvezami z upravnikom Športnega kluba na »Steinauer straße 44, Fechenheim« organizirati dvorano, primerno za koncert.

Sicer pa se je uspešna zgodba SKPD Sava v Frankfurtu začela leta 1972 s požrtvovalnimi rojaki, ki so orali ledino in ustanovili slovensko društvo, kar tedaj ni bilo tako preprosto, saj v deželi gostiteljici (čeprav so jih potrebovali) niso bili preveč naklonjeni t. i. »Gastarbajterjem.« Društvo je prvotne okvirje kmalu preraslo in se razširilo. Obogatilo je življenje mnogih rojakov v Frankfurtu in okolici ter posredno vplivalo na njih in na mnoge druge, da so razvijali občutek svoje nacionalne in kasneje še evropske identitete … Odkar se je Slovenija osamosvojila in so se z modernizacijo in globalizacijo življenjske okoliščine Slovencev v tujini precej spremenile, društvo ni več tako mnogoštevilno, na prireditvah se ne

 

zbira več po 500 ljudi, a društvo zaradi nekaterih vztrajnih in požrtvovalnih roj akov še živi in še deluje.

Za njegov obstoj ponovno skrbi peščica zanesenjakov, ki v društveno delovanje vlagajo veliko svojega prostega časa, truda in dela, in kar je za ohranjanje slovenščine in slovenstva najbolj pomembno, vsa leta na vse mogoče načine podpirajo dopolnilni pouk slovenščine in kulture, ki ga v Frankfurtu organizira MIZŠ RS, skrbijo za obveščanje rojakov in pomagajo, kjer je potrebno, predvsem pa spodbujajo in omogočajo promoviranje in širjenje slovenske besede in kulture v Frankfurtu in širše.

 

Skupina JAZZVA, ki se na svoji spletni strani takole predstavlja,
»Sveže kuhana, omamno dišeča glasba, posladkana s kocko muzikalnosti, premešana z žličko improvizacije in humorja, postrežena v sedmih raznobarvnih skodelicah, na mizici, prekriti s prtom, stkanim iz najfinejših melodij.«
je obletnico delovanja društva res obogatila, kot so zapisali.
7 pevcev iz različnih koncev Slovenije je za nas iz svojih grl izvabljalo čudovite melodije. S pesmimi najrazličnejših žanrov; od popa, rocka in jazza do aranžmajev ljudskih pesmi so v petek zvečer navdušili tako Slovence, kot tudi druge obiskovalce Savinega večera, ti so izvajalce nagradili s krepkim in dolgim aplavzom.

 

UO društva Sava je uspelo pripraviti lep družabni večer s slovensko skupino in z njim razveseliti številne obiskovalce koncerta iz Frankfurta in okolice.

HVALA IN ČESTITKE SKUPINI JAZZVA ZA ČUDOVIT NASTOP!
HVALA IN ČESTITKE UO SAVE ZA ORGANIZACIJO KULTURNEGA VEČERA!
BESEDILO: NATALIJA ROBNIK

 

Prejšnjo soboto (21. 5. 2017) smo se v Mannheimu učenci DPS in EŠ iz Frankfurta srečali z učenci DPS iz Mannheima na gledališki delavnici, ki sta jo vodila Pavle Ravnohrib in Marjan Škvorc. Prišel namesto obolelega Darka Hederiha.
Najprej smo imeli delavnico. V njej smo improvizirali scene iz povesti o Martinu Krpanu. Pri tem smo se razgibali in nasmejali, predvsem ko je Karolina z EŠ odlično zaigrala močno in ponosno Krpanovo kobilo. Za tem smo uživali v dobri pogostitvi, celo z dobrotami iz žara so nam postregli. Tako okrepčani smo nadaljevali s kvizom, v katerem smo dokazovali svoje poznavanje besedila Martin Krpan in njegove umestitve v slovenski prostor. V finalu se je moja in Lukova skupina pomerila z Dorjanovo in zmagalaaaaaaaaaa!! Luka je bil dobro v pomoč, ha-ha! Sledila je podelitev priznanj in knjižnih nagrad ne le zmagovalcem, temveč vsem udeležencem delavnice. Lepo je bilo ponovno videti znane obraze iz Mannheima, Slovenije in Frankfurta ter malo preizkusiti, kako dobro delujejo moje “male sive celice” 😉

Učenci DPS in EŠ z učiteljico se zahvaljujemo društvu SAVA, ki nam je omogočilo to prijetno in koristno obšolsko dejavnost! Hvala tudi učiteljici in staršem iz Mannheima, ki so bili letos naši gostitelji.

(Zapisala Galja)

V prostorih Slovenskega kulturno prosvetnega društva Sava smo tudi letos 11. februarja že tradicionalno počastili slovenski kulturni praznik. Program je povezovala učiteljica dopolnilnega pouka slovenščine, Natalija Robnik, ki je obiskovalcem za začetek ponudila na ogled različne izdaje Prešernovih del, številne članke o njegovem življenju in delu, razstavila je še nekaj del drugi slovenskih literarnih ustvarjalcev.

S pomočjo e-prosojnic smo med drugi pripravili kratko predstavitev Prešernove muze, Julije Primic, ženske, ki ji je pesnik posvetil mnogo svojih nesmrtnih del.

V nadaljevanju kulturnega programa so obiskovalci prebirali in deklamirali poezijo Prešerna, Ketteja, Gregorčiča in Minattija. Še poseben čar programu je dodala naša mlada dvojezična rojakinja, saj je za nas prebirala otroške pesmi v poljščini in slovenščini, na naše srečanje je namreč prinesla knjigo poljskih otroških pesmi, ki so jih v slovenščino prevedli študentje polonistike na ljubljanski FF.

Po kulturnem programu so članice in člani društva poskrbeli za slastno zakusko, gostom so ponudili sveže ocvrte kvašene in krhke flancate, kuhano slovensko vino ter sadni in zeliščni čaj. Večer je minil ob prijetnem klepetu, nekateri rojaki so ga izkoristili tudi za šahiranje.

UO SKPD Sava

Poročilo o delavnici

oktober 2nd, 2016 | Posted by Galja in Poročilo - (0 Comments)

Včeraj (01. 10. 2016) smo se imeli na bralni delavnici, ki jo je vodila Tilka Jamnik zelo lepo. Tukaj nekaj dokazov:

Bralna-d.-Sava-1.-10.-16-popravki

Učiteljica DPS, Natalija Robnik, je pripravila poročilo iz šolske proslave in proslave 25. letnice Republike Slovenije, ki je bila organizirana v Frankfurtu 4.6.2016.

Frankfurt-4.-6.-Domovini-za-praznik-počitnicam-v-pozdrav

Obisk članov CPM na Savi

oktober 8th, 2015 | Posted by Sava in Poročilo - (0 Comments)

24.9 smo imeli na društvu najbolj številen obisk do sedaj na sedežu društva Sava, okoli 50 obiskovalcev. Obiskala nes je delegacija gospodarstvenikovna strokovnem obisku v Frankfurtu v organizaciji Centera za participativni management (CPM).IMAG1666 - IMAG1669-1200

Za vse, ki želijo študirati ali poznajo take,

Z novim študijskim letom na univerzi v Kölnu, v okviru slavistike, bo mogoče študirati slovenščino, hkrati pa bo slovenščina tudi prvi jezik v okviru regionalnih študij vzhodne in srednje Evrope. Kölnska univerza je prva, ki ponuja možnost BA študija slovenščine v ZRN. Redni vpis je možen do 15. julija, izredni pa še po tem datumu, če bodo na voljo še prosta mesta.

Več informacij dobite na Facebooku: https://de-de.facebook.com/pages/Viva-Slowenia/170879429607260