Slowenischer Kultur-und Bildungsverein Sava e.V.
Header

Pozdravljeni vsi moji dragi Slovenci v Frakfurtu in okolici!

Verjamem, da se me spomnite – sem Galja, dolgoletna učenka DPS in redna obiskovalka kulturnih prireditev društva ter avtorica precejšnjih objav na spletni strani društva.
A že dlje kot leto me ni bilo ne na pouku, ne na prireditvah, ker sedaj živim v Kopru v Sloveniji in študiram bioinformatiko. Nekaj časa sem sicer rabila, da sem se sama tukaj znašla in domotožje me je dostikrat mučilo, a po letu dni sem se navadila na prijatelje in družino tako daleč od mene.
Zdaj živim z fantom sošolcem skupaj ampak še vedno se pogosto spomnim na svoj dom v Nemčiji.

Preden sem odšla v Slovenijo, sem mislila da mi bo kot doma, ker sem vedno občutila nekoliko večjo povezanost z slovensko kulturo in jezikom, a že kmalu sem ugotovila da je celo v tako majhni državi velika razlika med ljudmi na Primorskem in tistimi v Ljubljani, med katerimi sem odraščala precej pomembne dele življenja. Tako sem kar naprej tudi tukaj iskala domači način govorjenja, domače navade, domačo kulturo. A težko jo je najti, če se ne družiš z ljudmi na zabavah in žurkah. Še zlasti med mednarodnimi študenti je težko najti nekaj domačega, saj so iz vseh krajih sveta, večinoma iz Balkana, a Nemcev ni in ni. Niti Avstricev nisem našla. Le med poletjem jih srečaš, a to so turisti. Še rusov je več, kar nekaj mi jih je uspelo spoznati. In na vsake toliko se najde nekdo ki se je nekdaj učil nemški jezik in ga malce govori. To mi vedno popestri dan, a ni isto kot dejansko biti z Nemci.
Vsaj nekaj Ljubljančanov sem našla a mnogo jih med vikendi, kadar imam čas za druženje, odhaja domov.
Da sem obupala ne morem reči, saj sem začela gledati prekomejno, iskala sem Nemce v Trstu, a na žalost brez vozniškega in brez avta tudi to ni najboljša rešitev. Kaj torej bi lahko naredila? Kako bi se spoprijaznila s praznino v srcu, v kateri mi manjka rojstni kraj?

V bistvu ni načina, razen da se pač privadiš, a tudi takrat te včasih še vedno stisne v grlu, ko se ti prileze spomin na vse in vsakega ki jih že dolgo nisi in morda še dolgo ne boš videl.
Pomaga objeti to kar ti je blizu: novo okolje, novo kulturo, nov način življenja. Zdaj nisem le rojena v Wiesbadnu z mamo iz Ljubljane, zdaj sem tudi nekako Primorka. Uporabljam njihove besede in lepo sem se umešala med dvojezično kulturo. Vem, da vprašam na trgu po pomodorih, da pohvalim pantalone, da podam nekaj z besedami “ecco la”. Lepo se je navaditi na in sprejeti druge običaje, a vseeno še vedno vem od kod sem, še vedno govorim lepo po ljubljansko z Ljubljančani, še vedno si dopisujem s prijatelji v Nemščini.
In seveda, kar je najbolj važno, je da na vsake toliko pokličem Babico v LJ, pokličem stare sošolce v WI, in da se vedno z nasmehom spomnim prejšnja poglavja mojega življenja.
Čudovito se je spremeniti, čudovito je dodajati k sebi, a najlepše je vedeti kdo si v celoti!

S tem, dragi moji, vam pošiljam vse najlepše pozdrave s slovenske Obale in upam, da se bo še kdo odločil za spremembe v svojem življenju in se naučil jih sprejeti in objeti. Upam tudi, da vas, ki ste prišli iz Slovenije a se ne vračate pogosto, domotožje ne bo toliko mučilo. Naj ne pozabite, da je vsaki kraj, ki ste ga kadarkoli imenovali “dom”, še vedno velik del vas in da bo to vedno ostal.

Objemčki vsem,
vaša Galja <3

Slovenska prelepa obala

Vesele velikonočne praznike

april 21st, 2019 | Posted by Sava in Razno - (0 Comments)
Z voditeljem oddaje Eltonom: Lea, Aljaž in Neja, ZDF 1, 2, oder 3, OŠ Miklavž

Oddajo si boste lahko tudi ogledali, in sicer bo na sporedu 8. junija na programu ZDF in avstrijskem programu ORF.
Na spletni strani miklavške šole pa si lahko pogledate še več o treh nepozabnih dneh otrok in njihove mentorice v Nemčiji. 

VIR: https://www.vecer.com/miklavski-osnovnosolci-zmagali-v-nemski-televizijski-oddaji-6673545

Novice iz zimskega športa

marec 11th, 2019 | Posted by Galja in Razno - (0 Comments)

Svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju v Seefeldu 2019
V nedeljo, tretjega marca se je končalo svetovno prvenstvo nordijskega smučanja 2019. Slovenija je odnesla domov le eno kolajno, in sicer iz smučarskih tekih v sprintu v dvojnih parih. Medaljo sta si pridobila Anamarija Lampič in Katja Vižnar. Slovenski skakalci in skakalke so v mešanih skupinah le za mačjo dlako zgrešili bronasto kolajno.

Raw Air – Smučarski skoki
Petek, 8. marca – V Oslu je potekala kvalifikacja za nedeljsko tekmo. Timi Zajc je pri njih bil tretji. Vsega skupaj se je pet naših skakalcev uvrstilo.
Pri skupinskih skokih 9. marca so zaradi premočnega vetra odpovedali drugo serijo skokov. Slovenska skupina je bila na 6. mestu
Nedelja je za slovenske tekmovalce bila zelo razposajena, saj je Peter Prevc po dolgem času spet stal na stopničkah. Tudi mi smo zelo veseli in ponosni, da je Peter na super tretjem mestu, juhej!
Njegov brat Domen je pristal na 6. mestu in Timi Zajc na 14. Zmagal je Norvežan Robert Johansson.

Ponosni Domen Prevc!

Spindlermühle 
V veleslalomu je Meta Hrovat v petek dosegla 5. mesto. Zmagala je Petra Vlhova iz Slovaške.
V soboto je Meta pristala na 8. mestu. Zmagala pa je američanka Mikaela Shiffrin, ki ima s tem zdaj že njen 3. kristalni globus v rokah

Kranjska Gora
Žan Kranjec je v soboto po prvi vožnji bil peti, a so bili vremenski pogoji med drugo vožnjo nekoliko slabši in je zaradi nji na koncu bil le na 9. mestu. Zmagal je Hernik Kristoffersen iz Norveške. Avstric Marcel Hirscher pa že osmič praznuje skupinsko zmago.
V nedeljo je Štefan Hadalin v slalomski tekmi dosegel 21. mesto, po prvi vožnji pa je bil na 17. mestu.

-Dorjan

Vabljeni na proslavo Prešernovega Dne!

januar 23rd, 2019 | Posted by Sava in Razno - (0 Comments)

Vabimo vas, da v nedeljo, 3. februarja 2019, skupaj proslavimo slovenski kulturni praznik, 8. februar!

Vabilo-osrednje19

ŽALOSTNA VEST

januar 21st, 2019 | Posted by Sava in Razno - (1 Comments)

Sporočamo vam žalostno vest,
da nas je za vedno zapustil naš prijatelj Janko Zemljič,

soustanovitelj, prvi in dolgoletni predsednik ter častni član našega slovenskega kulturno-prosvetnega društva SAVA Frankfurt. Pod njegovim okriljem je društvo dobilo svoj prvi statut, ustanovile so se številne sekcije, s svojim rednim poukom pa je začela tudi dopolnilna šola slovenskega jezika.
Poslednje slovo od cenjenega rojaka bo v petek, 1. februarja, ob 14:00 uri na pokopališču v Kapeli pri Radencih.

Ohranili ga bomo v spoštljivem in trajnem spominu.

UO SKPD SAVA Frankfurt

Božično in novoletno voščilo

december 23rd, 2018 | Posted by Sava in Razno - (0 Comments)

Veleposlaništvo RS v Berlinu organizira v Frankfurtu konzularni dan v četrtek, 24. 01. 2019 med 11. in 14.00 uro v prostorih slovenskega kulturno-prosvetnega društva Sava, Sontraer Str. 3, 60386 Frankfurt na Majni. Stranke so bodo sprejemale v skladu z domenjenim urnikom, prednost bodo imeli tisti s predhodno domenjenim terminom.

Veleposlaništvo naproša, da v kolikor je možno, vaš prihod na konzularni dan predhodno najavite na elektronski naslov: vbn(at)gov.si oz. po telefonu: 030/206 145 50 ali 030/206 145 54 in si tako zagotovite točen čas svojega termina.

Uradno sporočilo Veleposlaništva RS v Berlinu: http://berlin.embassy.si.

Praznik čebel

maj 19th, 2018 | Posted by Galja in Dobro je vedeti | Razno - (0 Comments)

20. maja 2018 praznujemo prvi svetovni praznik čebel, ki je za nas, ki smo zelo ponosni na našo lastno slovensko čebelo, zelo pomemben.
Praznujte ga z nami in privoščite si sladek med za zajtrk!

Fotografija: Galja Möhn

 

Tabor v Prekmurju

maj 12th, 2018 | Posted by Galja in Razno - (0 Comments)

Vabljeni otroci v starosti 10 do 15 let v poletno šolo – Slovenščina malo drugače, ki bo potekala od 15. do 21. julija.
PRIJAVE TEČEJO LE ŠE DO 15. MAJA!!!

Več o tem