Spoštovani,

posredujemo vam spodnji email, ki smo ga prejeli od slovenskega kulturnega društva Lipa München, ki vas vabi, da se jim pridružite na avtobusnem izletu v Novo Gorico. Nova Gorica je letos evropska prestolnica kulture. Takrat se bo v Novi Gorici odvijalo največje tradicionalno srečanje Slovencev iz zamejstva, izseljenstva in domovine ‘Dobrodošli doma‘.
Organizator izleta je kulturno društvo Lipa München, na katero se lahko obrnete z vprašanji ali prijavite (zaradi organizacije naprošajo za čimprejšnje prijave): ed.ap1748629998ildks1748629998@ofni1748629998
Izlet bo 20.junija – 22.junija, en ali dva dni – vse podrobnosti še javimo.

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir leiten Ihnen eine E-Mail weiter, die wir vom slowenischen Kulturverein Lipa München erhalten haben und in der Sie zu einer Busreise nach Nova Gorica eingeladen werden. Nova Gorica ist die diesjährige Kulturhauptstadt Europas. Das größte traditionelle Treffen von Slowenen aus dem Ausland, der Emigration und dem Heimatland “Willkommen zu Hause” findet in Nova Gorica statt.
Organisator der Reise ist der Kulturverein Lipa München, der bei Fragen oder zur Anmeldung (aus organisatorischen Gründen wird um eine frühzeitige Anmeldung gebeten) kontaktiert werden kann: ed.ap1748629998ildks1748629998@ofni1748629998
Der Ausflug findet zwischen dem 20. und 22. Juni statt, ein oder zwei Tage – wir melden uns noch mit Details.