Slowenischer Kultur-und Bildungsverein Sava e.V.
Header

Občni zbor društva SKPD Sava e.V.

18 januarja, 2022 | Posted by Sava in Razno - (0 Comments)

Vabimo vas na volilni občni zbor bo
v soboto 14. juija 2022 ob 18. uri
v prostorih društva
na Sontraer Str. 3, 60386 Frankfurt am Main.

S tem prestavljamo občni zbor, ki je napovedan na soboto 22. januarja. Namesto tega bo, kot objavljeno, izveden v soboto 14. junija. Trenutne razmere močno omejujeo pogoje, pod katerimi se smemo srečati in obstaja nevarnost prenosa na zboru. Zato računamo, da se bo lahko junija več ljudi udeležilo zbora kot v tem momentu. Ponavljamo, 22. januarja občnega zbora ne bo, prestavljen je na 14. junij.

To je dokončen datum, termina več ne bomo več prestavljali. Če razmere junija ne bodo dopuščale izpeljave zbora v v zadostnem številu v živo, ga bomo oraganizirali prek spleta prek ZOOM aplikacije.

UO SKPD Sava e.V.

Božično in novoletno voščilo

24 decembra, 2021 | Posted by Sava in Razno - (0 Comments)

Prodaja izdelkov iz dejma v Savi

13 decembra, 2021 | Posted by Sava in Razno - (0 Comments)

Dragi Sava-ni in ostali obiskovalci naše spletne strani, v soboto, 11. decembra smo  organizirali božični sejem. Zelo smo bili veseli, da smo ga lahko kljub nam ne najbolj naklonjenemu vremenu izpeljali, vas pozdravili v živo in z vami malo poklepetali.

In seveda, da smo vam lahko ponudili slovensko hrano in visoko kvalitativne izdelke našega tradicionalnega ponudnika medu in medenih izdelkov, gosoda Davida Ferleta, in pa tokrat prvič v našem sortimentu tudi ponudnika bučnega olja in izdelkov iz bučnic oljarne SAT iz Jeruzalema. 

Vsem, ki se želite kupiti izdelke iz sejma sporočamo, da so vam še vedno na voljo in da jih lahko kupite v prostorih drustva Sava v soboto, 18. decembra med 15.00 in 18.00 uro. Po predhodnem dogovoru je mozen nakup tudi ob drugih dneh. Prosim javite se na telefon ali pa nam posljite mail na naš elektronsk naslov: ed.tr1643251024ufkna1643251024rf-av1643251024as@ov1643251024tsurd1643251024.

izdelki


Zelimo Vam lep adventni cas in ostanite zdravi!

UO SAVA Frankfurt  

Božični sejem 11. decembra – Potrjeno!

10 decembra, 2021 | Posted by Sava in Vabilo - (0 Comments)

Potrjujemo da bo, ob upoštevanju
trenutno veljavnih pogojev povezanih s korono,

BOŽIČNI SEJEM potekal
JUTRI,
v soboto, 11. decembra 2021, od 13. ure dalje.

Sejem bo za športnim igriščem, Steinauer Straße 44, Fechenheim, v bližini »Vogelschutzwartefür Hessen, Rheinland-Pfalz u. Saarland«.

DOSTOP z javnim prevozom: najbližja avtobusna postaja na »Steinauer Straße«, avtobusi št. 41, 44, in 5.

Postregli vas bomo s tradicionalno kranjsko klobaso, kislim zeljem, planinskim čajem in seveda najboljšim „Frančkovim“ slovenskim kuhanim vinom!

Prav tako boste imeli priložnost na naši stojnici kupiti slovenski med z dodatki, slovensko medico, bučno olje in se kaj drugega

PRISRČNO VABLJENI!

UO društva SAVA Frankfurt

Nova okrožnica – jesen 2021

4 decembra, 2021 | Posted by Sava in Okrožnica - (0 Comments)

Na voljo je nova okrožnica, jesen 2021, na strani https://sava-frankfurt.de/okroznice/.

Sava-Okroznica_2021-11-v4

Obvescamo vas da nam vremenska napoved za soboto, 4. December ni naklonjena in zato smo primorani zaradi dezevnega vremena bozicni sejem odpovedati. 

Nadomestni termin za bozicni sejem je 11.dec ob 13:00 uri,

seveda samo v primeru, da nam vreme  kot tudi novi pogoji povezani z Corono, to dopuscajo. Prosimo vas da spremljate informacije na nasi spletni strani.

Lep pozdrav in lep drugi advent vam zeli
UO drustva SAVA Frankfurt

Obvescamo vas da nam vremenska napoved za soboto, 4. December ni naklonjena in zato smo primorani zaradi dezevnega vremena bozicni sejem odpovedati. 
Nadomestni termin za bozicni sejem je 11.dec ob 13:00 uri,
seveda samo v primeru, da nam vreme  kot tudi novi pogoji povezani z Corono, to dopuscajo.
Prosimo vas da spremljate informacije na nasi spletni strani.
Lep pozdrav in lep drugi advent vam zeli
UO drustva SAVA Frankfurt

Po tako dolgem času, ob upoštevanju trenutno veljavnih pogojev povezanih s korono, se lahko zberemo in skupaj poveselimo – in sicer tokrat v naravi na “SAVINEM BOŽIČNEM SEJMU”!

BOŽIČNI SEJEM bo potekal
v soboto, (4)11. decembra 2021, od 13. ure dalje.

Sejem bo za športnim igriščem, Steinauer Straße 44, Fechenheim, v bližini »Vogelschutzwartefür Hessen, Rheinland-Pfalz u. Saarland«.

DOSTOP z javnim prevozom: najbližja avtobusna postaja na »Steinauer Straße«, avtobusi št. 41, 44, in 5.

Postregli vas bomo s tradicionalno kranjsko klobaso, kislim zeljem, planinskim čajem in seveda najboljšim „Frančkovim“ slovenskim kuhanim vinom!

Prav tako boste imeli priložnost na naši stojnici kupiti slovenski med z dodatki, slovensko medico, bučno olje in se kaj drugega

PRISRČNO VABLJENI!

V primeru izredno slabega in deževnega vremena bomo božični sejem prestavili. Zato Vas prosimo, da spremljate informacije na SAVINI spletni strani.

UO društva SAVA Frankfurt

Pouk v naravi – 25. september

21 septembra, 2021 | Posted by Sava in DPS | Vabilo - (0 Comments)

Dragi učenci, dragi starši in odrasli slušatelji DPS,

kot smo vas že obvestili, s pričetkom novega šolskega leta 2021/2022 pouk DPS v Frankfurtu in v Evropski šoli izvaja učiteljica, gospa Brigita Lovenjak.

Imamo tri skupine, ki se vsako soboto zbirajo v prostorih SKPD SAVA, in sicer ob različnih urah. Ker bi želeli, da se vsi skupaj vidimo in spoznamo, organizira Svet staršev DPS v dogovoru z gospo učiteljico 25. septembra 2021 “POUK V NARAVI”, in sicer na prostorih, kjer je društvo SAVA vedno prirejalo prvomajski piknik.

Srečali se bomo torej za športnim igriščem, Steinauer Straße 44, Fechenheim, v bližini »Vogelschutzwarte für Hessen, Rheinland-Pfalz u. Saarland«.

Pouk se bo pričel po ustaljenem urniku, in sicer:

  1. skupina bo začela s poukom ob 12.30 in zaključila ob 14.00 uri.
  2. skupina bo začela s poukom ob 14.00 uri in zaključila ob 15. 30 uri.
  3. skupina (nadaljevalna oz. izpopolnjevalna skupina odraslih) bo začela s poukom ob 15. 45 in zaključila ob 18.00 uri.

Srečanje ni mišljeno kot piknik in zato ne bomo imeli hrane. Prosimo vas, da za prigrizek in pijačo poskrbi vsak sam.

Pouk v naravi bo potekal samo v primeru, če ne bo deževalo, zato vas prosim, da spremljate informacije na naši spletni strani oz. vas bomo obvestili po e-meilu.

Slušatelji seveda lahko pridejo kadarkoli med 12.30 in 18.00 uro, lahko pa se priključijo pouku svoje skupine. 

V upanju, da se kmalu vidimo, vas lepo pozdravljam!

Za Svet staršev DPS
Maja Daniel 

Uvodni pozdrav učiteljice Brigite Lovenjak

16 septembra, 2021 | Posted by Sava in Razno - (0 Comments)

Drage rojakinje in dragi rojaki v Frankfurtu!

Učiti jezik, ki ga imaš zelo rad, jezik, s katerim lahko izraziš najintimnejše občutke, saj je tvoj materni jezik, je posebno darilo. Še več, to je poslanstvo. Ljubezen do slovenščine je krojila vso mojo dosedanjo pot. In zdaj me je ravno ta JEZIK pripeljal drugam. Čas je, da ljubezen zanj delim še z drugimi. Z vami, ki to ljubezen še bolj potrebujete – v tujini, med mnogimi.

V nahrbtnik sem zložila vso znanje, vse nasvete, namige, ideje in še kaj, kar mi je bilo v teh letih položeno v naročje in v srce.

Neizmerno vesela sem, da sem lahko prevzela poslanstvo svoje predhodnice, moje dolgoletne prijateljice Natalije. Najine poti so se vedno znova srečevale na posebnih prelomnicah najinega življenja. V času študija je bila moja mentorica, skupaj sva orali ledino v predmetni skupini za nemščino, kjer sem po njenem odhodu v Nemčijo prevzela nalogo glavne ocenjevalke pri nacionalnem preverjanju znanja (NPZ). Sedaj pa sem spet ob njeni upokojitvi prevzela to odgovorno nalogo v Frankfurtu – biti učiteljica v Evropski šoli Frankfurt in nadaljevati z dopolnilnim poukom slovenščine v Društvu Sava. Vse to si štejem v veliko čast, obenem pa se zavedam odgovornosti, ki mi je s tem naložena.

Prihajam iz Prekmurja, če sem bolj natančna, iz majhne vasice na skrajnem severozahodu Goričkega, ki se imenuje Serdica. Otroštvo, ki sem ga smela preživeti tukaj, me je zaznamovalo.

Predvsem je v meni utrdilo občutek za lepo, preprosto in domače, nadvse rada pa sem se vedno znova radovedno podajala na pot novega, še neodkritega.

29 let sem bila učiteljica slovenščine in nemščine na osnovni šoli, prvo leto na OŠ Tišina, ostalo pa na OŠ II Murska Sobota. Hvaležna sem za vse izkušnje, ki sem jih nabrala v teh letih. Poleg poučevanja sem pisala tudi učbenike in priročnike za pouk nemščine v osnovni šoli in prevajala kot sodna tolmačka.

Pred mano je torej nova pot. Prišla sem v mesto nebotičnikov, ki me je takoj prevzelo, tako kot ljudje, ki ste me z odprtimi rokami sprejeli medse.

Prepričana sem, da je pred nami lepo obdobje novih izkušenj, mnogoterih izzivov, lepih trenutkov.

Veselim se sodelovanja z vami!

Vaša nova učiteljica slovenščine,

Brigita Lovenjak

Pričetek novega šolskega leta

1 septembra, 2021 | Posted by Sava in Razno - (0 Comments)

Spoštovani starši, dragi učenci in  odrasli udeleženci DPS,

Kot ste seznanjeni, se je šolsko leto 2020/21 končalo z upokojitvijo in odhodom naše dolgoletne učiteljice gospe Natalije Robnik .V deželi Hessen se sedaj zaključujejo počitnice in začenja se novo šolsko leto. V soboto, 4. 9. 2021, se bo ob upoštevanju vseh ukrepov začel tudi dopolnilni pouk slovenščine, ki ga organizira in financira MIZŠ RS (slovensko šolsko ministrstvo) in je za učence s slovenskimi koreninami brezplačen in prostovoljen in poteka v prostorih SKPD Sava, Sontraer Str. 3.

Prva skupina bo začela s poukom ob 12. 30. in zaključila ob 14. uri. Druga skupina bo začela s poukom ob 14. uri in zaključila ob 15. 30. Tretja – nadaljevalna oziroma izpopolnjevalna skupina odraslih –  bo začela s poukom ob 15. 45. in zaključila ob 18. uri.

Junija nas je že obiskala nova učiteljica, profesorica Brigita Lovenjak, ki je učiteljica slovenščine na Evropski šoli v Frankfurtu, ob sobotah pa bo poučevala otroke in odrasle udeležence DPS.

Staršem in učencem želimo  veliko motivacije, veselja in vztrajnosti pri učenju slovenščine  in dober napredek pri DPS in seveda uspešen začetek novega šolskega leta, Gospe učiteljici Brigiti Lovenjak pa izrekamo prisrčno dobrodošlico in se veselimo, da bo postala del nase skupnosti tukaj v Frankfurtu.

Predsednica Sveta starsev DPS, Maja Daniel