Slowenischer Kultur-und Bildungsverein Sava e.V.
Header

Author Archives: Galja

Pozdrav iz Kopra vsem mojim prijateljem!

21 oktobra, 2019 | Posted by Galja in Nekategorizirano | Razno - (0 Comments)

Pozdravljeni vsi moji dragi Slovenci v Frakfurtu in okolici!

Verjamem, da se me spomnite – sem Galja, dolgoletna učenka DPS in redna obiskovalka kulturnih prireditev društva ter avtorica precejšnjih objav na spletni strani društva.
A že dlje kot leto me ni bilo ne na pouku, ne na prireditvah, ker sedaj živim v Kopru v Sloveniji in študiram bioinformatiko. Nekaj časa sem sicer rabila, da sem se sama tukaj znašla in domotožje me je dostikrat mučilo, a po letu dni sem se navadila na prijatelje in družino tako daleč od mene.
Zdaj živim z fantom sošolcem skupaj ampak še vedno se pogosto spomnim na svoj dom v Nemčiji.

Preden sem odšla v Slovenijo, sem mislila da mi bo kot doma, ker sem vedno občutila nekoliko večjo povezanost z slovensko kulturo in jezikom, a že kmalu sem ugotovila da je celo v tako majhni državi velika razlika med ljudmi na Primorskem in tistimi v Ljubljani, med katerimi sem odraščala precej pomembne dele življenja. Tako sem kar naprej tudi tukaj iskala domači način govorjenja, domače navade, domačo kulturo. A težko jo je najti, če se ne družiš z ljudmi na zabavah in žurkah. Še zlasti med mednarodnimi študenti je težko najti nekaj domačega, saj so iz vseh krajih sveta, večinoma iz Balkana, a Nemcev ni in ni. Niti Avstricev nisem našla. Le med poletjem jih srečaš, a to so turisti. Še rusov je več, kar nekaj mi jih je uspelo spoznati. In na vsake toliko se najde nekdo ki se je nekdaj učil nemški jezik in ga malce govori. To mi vedno popestri dan, a ni isto kot dejansko biti z Nemci.
Vsaj nekaj Ljubljančanov sem našla a mnogo jih med vikendi, kadar imam čas za druženje, odhaja domov.
Da sem obupala ne morem reči, saj sem začela gledati prekomejno, iskala sem Nemce v Trstu, a na žalost brez vozniškega in brez avta tudi to ni najboljša rešitev. Kaj torej bi lahko naredila? Kako bi se spoprijaznila s praznino v srcu, v kateri mi manjka rojstni kraj?

V bistvu ni načina, razen da se pač privadiš, a tudi takrat te včasih še vedno stisne v grlu, ko se ti prileze spomin na vse in vsakega ki jih že dolgo nisi in morda še dolgo ne boš videl.
Pomaga objeti to kar ti je blizu: novo okolje, novo kulturo, nov način življenja. Zdaj nisem le rojena v Wiesbadnu z mamo iz Ljubljane, zdaj sem tudi nekako Primorka. Uporabljam njihove besede in lepo sem se umešala med dvojezično kulturo. Vem, da vprašam na trgu po pomodorih, da pohvalim pantalone, da podam nekaj z besedami “ecco la”. Lepo se je navaditi na in sprejeti druge običaje, a vseeno še vedno vem od kod sem, še vedno govorim lepo po ljubljansko z Ljubljančani, še vedno si dopisujem s prijatelji v Nemščini.
In seveda, kar je najbolj važno, je da na vsake toliko pokličem Babico v LJ, pokličem stare sošolce v WI, in da se vedno z nasmehom spomnim prejšnja poglavja mojega življenja.
Čudovito se je spremeniti, čudovito je dodajati k sebi, a najlepše je vedeti kdo si v celoti!

S tem, dragi moji, vam pošiljam vse najlepše pozdrave s slovenske Obale in upam, da se bo še kdo odločil za spremembe v svojem življenju in se naučil jih sprejeti in objeti. Upam tudi, da vas, ki ste prišli iz Slovenije a se ne vračate pogosto, domotožje ne bo toliko mučilo. Naj ne pozabite, da je vsaki kraj, ki ste ga kadarkoli imenovali “dom”, še vedno velik del vas in da bo to vedno ostal.

Objemčki vsem,
vaša Galja <3

Slovenska prelepa obala

Poročilo o delavnici v Mannheimu

2 junija, 2019 | Posted by Galja in Poročilo - (0 Comments)
Delavnica-Mannheim-poročilo-18.-5.-19

Spomladanski piknik 29. 6. 2019

28 aprila, 2019 | Posted by Galja in Vabilo - (0 Comments)

POZOR!
Piknik smo zaradi slabega vremena prestavili iz sobote maja na soboto 29. JUNIJ!
Napovedanega piknika v maju NI!
Namesto tega bo piknik ob isti uri v soboto 29. junija!

Poletne šole 2019

14 aprila, 2019 | Posted by Galja in Dobro je vedeti | Posredujemo naprej | Vabilo - (0 Comments)

Raziščimo Slovenijo

Od 28. julija do 9. avgusta 2019 bo spet potekala poletna šola slovenščine v Tolminu, v ČŠOD Soča. Namenjena je otrokom od 8. do 14. leta starosti.
Za več informacij kliknite tu:
https://www.zrss.si/sticisce/wp-content/uploads/informacija-o-ps-slovenscine-2019.pdf
Prijavnice pa najdete tu:
https://www.zrss.si/sticisce/wp-content/uploads/prijavnica-2019.docx
Za ogled programa poletne šole pritisnite tu:
https://www.zrss.si/sticisce/wp-content/uploads/program-ps-slovenscine-2019.pdf
Prijavnice bodo sprejete do 10. maja 2019.

Slovenščina malo drugače

Med 14. in 20. julijem 2019 bo v ČŠOD v Murski Soboti potekala ustvarjalna poletna šola za otroke med 10 in 15 let.
O prijavnem postopku in o kriterijih si lahko preberete tu:
https://www.zdruzenje-sim.si/mma/prijavni_postopki_in_kriteriji_1pdf/2019041211312577/
Za prijavnice kliknite tu:
https://www.zdruzenje-sim.si/mma/prijavnica_1pdf/2019041211312683/
O potrebni opremi si lahko preberete tu:
https://www.zdruzenje-sim.si/mma/oprema_1pdf/2019041211312504/
Prijavo pošljite do 15. maja 2019.

Mladinska poletna šola 2019

Na Centru za slovenščino kot drugi jezik Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani bo med 30. junijem in 12. julijem potekala mladinska poletna šola, namenjena najstnikom med 13 in 17 let. Šolnina znaša 567€, namestitev pa 210€. Štipendije so na voljo.
Prijavnice najdete tu:
https://centerslo.si/prijavnica-mps-2019/
Prošnje za štipendije pošljete do 15. maja na naslov centra ali po elektronski pošti na is.jl1620362447-inu.1620362447ff@ij1620362447acet.1620362447iksni1620362447dalm1620362447
Prijavite se lahko vse do 26. junija 2019.

Halo, tukaj slovenski Mediteran!

Med 8. in 19. julijem 2019 bo letos v Kopru na Fakulteti za humanistične študije (FHŠ) potekal poletni tečaj slovenščine. Zaželeno je, da so udeleženci stari najmanj 18 let. Cena tečaja je 490€, nastavitve pa 262€. Tudi tu so štipendije na voljo.
Več informacij najdete tu:
http://www.fhs.upr.si/sl/resources/files/poletne-sole/halo/brosura.pdf
Prijavnice so tu:
http://www.fhs.upr.si/sl/resources/files/poletne-sole/halo/ok2019-aplication-form-ok-1.docx
Za mladoletnike je tu soglasje staršev:
http://www.fhs.upr.si/sl/resources/files/poletne-sole/halo/soglasjestarsevstatementofconsent.doc
Za več informacij o štipendijah pritisnite tu:
http://www.fhs.upr.si/sl/resources/files/poletne-sole/halo/2019-stipendije.docx.pdf
Prijavnice skupaj z prošnjami za štipendijo pošljite do 20. maja na naslov UP FHŠ.

Domačija Pišeče

Posredujemo tudi informacije in prijavnice za brezplačno bivanje na domačiji Pišeče. Odlično je za družine! September pa je namenjen (ni pa nujno) za študente.

Vabilo-Moja-hiša-je-tvoj-dom

Vabilo-od-Maksa-do-Faksa

Športna poročila

19 marca, 2019 | Posted by Galja in Šport - (0 Comments)

RAW AIR
V ponedeljek, 11. marca, so se v Lillehamerju v kvalifikacijski tekmi uvrstili štirje Slovenci. Najboljši med njimi je bil Timi Zajc na 7. mestu. Peter Prevc je bil na 13. mestu, Domen Prevc na 14.mestu in Anže Lanišek na 30. mestu.
Naslednjega dne so se zaradi slabe vremenske napovedi skoki začeli že pol ure prej kot je bilo rečeno. Kljub temu, naši skakalci niso imeli srečnega dneva. Le bratoma Prevc je uspelo priti v drugo serijo. Mlajši Domen je pristal na 7. mestu, Peter ki je bil po prvem skoku 18., pa je končal na 26. mestu. Zmagal je Avstrijec Stefan Kraft.
V tekmi 13. 3. v Trondheimu je najboljši Slovenec Timi Zajc z uvrstitvijo na 4. mestu. Peter Prevc je bil na 12. mestu. Zmagal je Japonec R. Kobajaši. Drugi je bil Norvežan Andreas Stjernen, ki je s tem z okroglimi 30. leti končal svojo kariero.
Slovenska skupina je v smučarskih poletih v Liversundu zmagala!
Največ je skočil Domen Prevc, 232,5 m in 235,5 m.
Timi Zajc 218,5 m in 219,5 m.
Peter Prevc 215,5 m in 226,5 m
Anže Semenič 211,0 m in 218,5
Drugi so bili Nemci pred Avstrijci.
16. 3.: Naši orli so v Vikersundu (Norveška) poleteli do 10. zmage!
Anže Semenič, Peter in Domen Prevc ter Timi Zajc so na poletih v Vikersundu zanesljivo premagali vso konkurenco in se veselili 10. zmage v svetovnem pokalu na ekipnih tekmovanjih!
To je jubilejna, deseta zmaga Slovenije v svetovnem pokalu in četrta na letalnicah. Enkrat je bila Slovenija najboljša v Oberstdorfu, dvakrat pa doma, v Planici, kjer bo nova priložnost za to že čez točno teden dni!
Vabimo  v Planico 23. 3. 2019!
In že dan po tem, 17. marca, je Domen Prevc že petič v svoji karieri stal na zgornji zmagovalni stopnički.  Skočil je v prvi seriji kar 241,0 m v drugi seriji pa 232,0 m in za dobro desetinko zmagal. V celotnem Raw Air je zmagal Japonec Rouyu Kobajaši.

16. 3. 2019, ANDORA, SOLDEU, SVETOVNI POKAL, VELESLALOM
Slovenski smučar Žan Kranjec se je od najboljše sezone poslovil s stopničkami!
Za slovensko veselje je s tretjimi stopničkami v karieri, drugimi v letošnjem tekmovalnem obdobju, poskrbel Žan Kranjec. Ljubljančan se je v drugi vožnji uvrstil na tretje mesto.
V skupnem seštevku svetovnega pokala je zasedel odlično četrto mesto.

Čestitamo vsem!

Ogled tekem in poročila: Dorjan Möhn

Z voditeljem oddaje Eltonom: Lea, Aljaž in Neja, ZDF 1, 2, oder 3, OŠ Miklavž

Oddajo si boste lahko tudi ogledali, in sicer bo na sporedu 8. junija na programu ZDF in avstrijskem programu ORF.
Na spletni strani miklavške šole pa si lahko pogledate še več o treh nepozabnih dneh otrok in njihove mentorice v Nemčiji. 

VIR: https://www.vecer.com/miklavski-osnovnosolci-zmagali-v-nemski-televizijski-oddaji-6673545

Vabilo na ogled filma

19 marca, 2019 | Posted by Galja in Šport | Vabilo - (0 Comments)
Vabilo-film-košarkar-marec19

Novice iz zimskega športa

11 marca, 2019 | Posted by Galja in Razno - (0 Comments)

Svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju v Seefeldu 2019
V nedeljo, tretjega marca se je končalo svetovno prvenstvo nordijskega smučanja 2019. Slovenija je odnesla domov le eno kolajno, in sicer iz smučarskih tekih v sprintu v dvojnih parih. Medaljo sta si pridobila Anamarija Lampič in Katja Vižnar. Slovenski skakalci in skakalke so v mešanih skupinah le za mačjo dlako zgrešili bronasto kolajno.

Raw Air – Smučarski skoki
Petek, 8. marca – V Oslu je potekala kvalifikacja za nedeljsko tekmo. Timi Zajc je pri njih bil tretji. Vsega skupaj se je pet naših skakalcev uvrstilo.
Pri skupinskih skokih 9. marca so zaradi premočnega vetra odpovedali drugo serijo skokov. Slovenska skupina je bila na 6. mestu
Nedelja je za slovenske tekmovalce bila zelo razposajena, saj je Peter Prevc po dolgem času spet stal na stopničkah. Tudi mi smo zelo veseli in ponosni, da je Peter na super tretjem mestu, juhej!
Njegov brat Domen je pristal na 6. mestu in Timi Zajc na 14. Zmagal je Norvežan Robert Johansson.

Ponosni Domen Prevc!

Spindlermühle 
V veleslalomu je Meta Hrovat v petek dosegla 5. mesto. Zmagala je Petra Vlhova iz Slovaške.
V soboto je Meta pristala na 8. mestu. Zmagala pa je američanka Mikaela Shiffrin, ki ima s tem zdaj že njen 3. kristalni globus v rokah

Kranjska Gora
Žan Kranjec je v soboto po prvi vožnji bil peti, a so bili vremenski pogoji med drugo vožnjo nekoliko slabši in je zaradi nji na koncu bil le na 9. mestu. Zmagal je Hernik Kristoffersen iz Norveške. Avstric Marcel Hirscher pa že osmič praznuje skupinsko zmago.
V nedeljo je Štefan Hadalin v slalomski tekmi dosegel 21. mesto, po prvi vožnji pa je bil na 17. mestu.

-Dorjan

Vabilo na proslavitev dneva žena

5 marca, 2019 | Posted by Galja in Vabilo - (0 Comments)
Vabilo-Sava-dan-žena-9.-3.19

Šport 17. 02. do 03. 03. 2019

4 marca, 2019 | Posted by Galja in Šport - (0 Comments)

Smučarski skoki v Willingenu
17. february skakalci niso imeli ravno lep dan: Le trem slovencem je uspel skok v finale. Najboljši od njih je bil Timi Zajc na 8 mestu. Žiga Jelar je bil na 26. in Anže Semenič na 29. mestu.
Zmagal je ponovno Rjoju Kobajaši.

Smučanje v Banskem (Bolgarija)
V petek, 22., je Štefan Hadalin v kombinaciji dosegel 3. mesto in si s tem pridobil bronasto medaljo. Za slovence so to prve stopničke v svetovnem pokalu.
Tekmo pa je zmagal je francos Alixs Pinturault.
Tekmo sledečega dne so morali zaradi pretežnega sneženja odpovedati.

Crans- Montana (23. 2.)
V smuku je Ilka Štuhec žal padla in si ob tem zlomila zadnjo križno vez. Poleg tega ima še udarec kosti v desnem kolenu. Za njo to pomeni imeti sedaj že dva poškodovana kolena. Vsi upamo, da bo hitro okrevala!
Bile so tudi pri merjenju časa je prišlo do tehničnih napak.

Secret Garden
23. februar: v paralelnem veleslalomu je zmagal Tim Mastnak. Drugi Slovenec je bil Žan Košir na 10. mestu.

Sončna Dolina
Filip Flisar je na tekmi 23. februarja bil tretji. To je 16. uvrstitev na stopničke in prva po lanski preizkušnji v Sončni dolini, ko je v finalni vožnji osvojil tretje mesto in zaostal le malo za Kanadčanom K. Druryjem  in Švicarjem J. Lenherrom.

Nordijsko smučanje – Seefeld 2019
V  kvalivikaciji na veliki skakalnici v Innsbrucku 22. februarja je na prvem mestu pristal nemec Markus Eisenbichler. Tudi vsi naši orli, s Petrom Prevcem na 16. mestu, so se uvrstili na tekmo naslednjega dne. Na njej je Timi Zajc dosegel 10. mesto. Naslednji slovenec je bil zadovoljen Peter Prevc, ponovno na 16. mestu. Tretji Slovenec, Žiga Jelar je doletel do 23. mesta. Skok Anžeta Laniška je pa bil žal prekratek.
Svetovni prvak je postal Markus Eisenbichler.
Prvega marca so skakalci imeli kar slab dan. Vreme je bilo tako nelagodno, da je mnogo celo zelo dobrih skakalcev je imelo težave, kako na primer Forfang, Peter Prevcin Žiga Jelar, ki je bil po prvem skoku tretji, na koncu pa je bil le še na 24. mestu. Tudi drugi skakalci so imeli težave. Celo čudežni Japonec Rjoju Kobajaši, ki je po prvem skoku vodil, je imel smolo. Komentatorji Eurosporta so dejali, da je bila tekma zaradi vremenskih razmer nepravična. Prvak je postal poljak David Kubacki.
V soboto, drugega marca, so v mešanih skupinskih smučarskih skokih nastopile dekleta Urša Bogataj in Nika Križnar ter naša fanta Žiga Jelar in Peter Prevc. Skupaj so dosegli so 4. mesto, Le 7 točk je manjkalo do bronaste kolajne. Zmagali so spet Nemci, kakor že v letih 2015 in 2017.

~ Dorjan