Slowenischer Kultur-und Bildungsverein Sava e.V.
Header

Vabimo vas na Savin Božični sejem

25 novembra, 2022 | Posted by Sava in Vabilo - (0 Comments)

Leto 2022 se počasi izteka in v društvu Sava se veselimo še zadnjega srečanja z vami v tem letu.
V ta namen organizira Upravni odbor društva SAVA Frankfurt

BOŽIČNI SEJEM, ki bo
v soboto, 10. decembra 2022, od 15. ure dalje
za športnim igriščem, Steinauer Straße 44, Fechenheim,
v bližini »Vogelschutzwartefür Hessen, Rheinland-Pfalz u. Saarland«.

DOSTOP z javnim prevozom: najbližja avtobusna postaja na »Steinauer Straße«, avtobusi št. 41, 44, in 5.
Postregli vas bomo s tradicionalno kranjsko klobaso, kislim zeljem, planinskim čajem, slovensko potico in seveda z najboljšim „Frančkovim“ slovenskim kuhančkom!

PRISRČNO VABLJENI!
V primeru izredno slabega in deževnega vremena bomo božični sejem prestavili. Zato Vas prosimo, da spremljate informacije na Savini spletni strani. Lepo pozdravljeni!

UO društva SAVA Frankfurt


Langsam neigt sich das Jahr 2022 dem Ende zu und wir freuen uns auf ein letztes Treffen mit Ihnen in diesem Jahr.
Zu diesem Zweck organisiert der Verwaltungsrat des Vereins Sava einen

Weihnachtsmarkt
am Samstag, d. 10. Dezember ab 15 Uhr
hinter dem Sportplatz Steinauer Straße 44, Fechenheim,
in der Nähe der „Vogelschutzwarte Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland“

Anfahrt mit öffentlichem Nahverkehr: Bus 41, 44 und 5 Haltestelle „Steinauer Straße.

Wir servieren traditionelle Krainer Wurst mit Sauerkraut, Bergtee, slowenische Potica und natürlich den besten slowenischen Glühwein von Franc!

Im Falle von schlechtem oder regnerischem Wetter wird der Weihnachtsmarkt verschoben, bitte informieren Sie sich dazu aktuell auf der Internetseite von
www.sava-frankfurt.de

Seien Sie herzlich willkommen!

Der Verwaltungsrat Sava e.V.

Sava praznuje 50. obletnico

6 julija, 2022 | Posted by Sava in Vabilo - (1 Comments)
Od vsega, kar v življenju doživimo, ostane tisto, kar hočemo, da ostane.
Spomini, neizpete življenjske melodije, dobre želje.
Zato vedno nekaj ostane, da lahko gradimo in ustvarjamo dalje …
(R. Kerševan)

Spoštovani,
slovensko društvo Sava e.V. Frankfurt letos praznuje 50. obletnico obstoja. Ta pomembni mejnik našega društva bi radi z vami svečano proslavili ob zvokih slovenske glasbe ter ob dobri hrani in pijači.

Prireditev bo 17. septembra 2022 ob 17. uri v prostorih dvorane
Saalbau TSG-Halle Fechenheim, Pfortenstraße 55 v Frankfurtu (zemljevid…).

Prisrčno vabljeni!

V vstopnino, ki bo znašala 15 € za odrasle in 7 € za otroke, bo vključena pogostitev s hrano.
Podrobnejše informacije o dogodku vam bomo poslali naknadno.

Upravni odbor SKPD Sava e. V. Frankfurt

Povezava na vabilo : Sava-50-let-Vabilo.pdf

Sava-50-let-Einladung

Spomladanski piknik – Vabljeni!

6 aprila, 2022 | Posted by Sava in Vabilo - (0 Comments)

Vabimo vas na prvomajski piknik,
ki ga organizira UO slovenskega kulturnega društva SAVA
v soboto, 30. aprila 2022, od 14. ure dalje.

Piknik zagotovo bo! V primeru slabega vremena se bomo preselili v notranje prostore.

Piknik bo tudi letos za športnim igriščem Steinauer straße 44, Fechenheim,
v bližini »Vogelschutzwarte für Hessen, Rheinland-Pfalz u. Saarland«.
Dostop z javnim prevozom: najbližja avtobusna postaja na »Steinauer Straße«, avtobusi linij 41, 44 in 5.

Pričakali vas bomo z okusno hrano, domače čevapčiče in žlahtno slovensko kapljico, dobro voljo prinesite s seboj!

UO slovenskega kulturnega društva SAVA

Virtualno srečanje za kulturni praznik

28 januarja, 2022 | Posted by Sava in Vabilo - (0 Comments)

Vabimo vas, da se v
soboto, 5. februarja ob 18. uri
udeležite prireditve ob slovenskem kulturnem prazniku z naslovom

Dober dan, življenje.

Prireditve žal ne moremo izvesti v živo, zato bo potekala v digitalni obliki preko ZOOM-a.

Povezava na ZOOM srečanje bo postala aktivna 10 min pred pričetkom:
https://us06web.zoom.us/j/86175610962?pwd=bksrVVFQakZXa3NhK0NzdWlNQmc0Zz09
ali ID: 861 7561 0962 in geslo: sava.


Prisrčno vabljeni!

UO društva SAVA

Božični sejem 11. decembra – Potrjeno!

10 decembra, 2021 | Posted by Sava in Vabilo - (0 Comments)

Potrjujemo da bo, ob upoštevanju
trenutno veljavnih pogojev povezanih s korono,

BOŽIČNI SEJEM potekal
JUTRI,
v soboto, 11. decembra 2021, od 13. ure dalje.

Sejem bo za športnim igriščem, Steinauer Straße 44, Fechenheim, v bližini »Vogelschutzwartefür Hessen, Rheinland-Pfalz u. Saarland«.

DOSTOP z javnim prevozom: najbližja avtobusna postaja na »Steinauer Straße«, avtobusi št. 41, 44, in 5.

Postregli vas bomo s tradicionalno kranjsko klobaso, kislim zeljem, planinskim čajem in seveda najboljšim „Frančkovim“ slovenskim kuhanim vinom!

Prav tako boste imeli priložnost na naši stojnici kupiti slovenski med z dodatki, slovensko medico, bučno olje in se kaj drugega

PRISRČNO VABLJENI!

UO društva SAVA Frankfurt

Obvescamo vas da nam vremenska napoved za soboto, 4. December ni naklonjena in zato smo primorani zaradi dezevnega vremena bozicni sejem odpovedati. 

Nadomestni termin za bozicni sejem je 11.dec ob 13:00 uri,

seveda samo v primeru, da nam vreme  kot tudi novi pogoji povezani z Corono, to dopuscajo. Prosimo vas da spremljate informacije na nasi spletni strani.

Lep pozdrav in lep drugi advent vam zeli
UO drustva SAVA Frankfurt

Obvescamo vas da nam vremenska napoved za soboto, 4. December ni naklonjena in zato smo primorani zaradi dezevnega vremena bozicni sejem odpovedati. 
Nadomestni termin za bozicni sejem je 11.dec ob 13:00 uri,
seveda samo v primeru, da nam vreme  kot tudi novi pogoji povezani z Corono, to dopuscajo.
Prosimo vas da spremljate informacije na nasi spletni strani.
Lep pozdrav in lep drugi advent vam zeli
UO drustva SAVA Frankfurt

Po tako dolgem času, ob upoštevanju trenutno veljavnih pogojev povezanih s korono, se lahko zberemo in skupaj poveselimo – in sicer tokrat v naravi na “SAVINEM BOŽIČNEM SEJMU”!

BOŽIČNI SEJEM bo potekal
v soboto, (4)11. decembra 2021, od 13. ure dalje.

Sejem bo za športnim igriščem, Steinauer Straße 44, Fechenheim, v bližini »Vogelschutzwartefür Hessen, Rheinland-Pfalz u. Saarland«.

DOSTOP z javnim prevozom: najbližja avtobusna postaja na »Steinauer Straße«, avtobusi št. 41, 44, in 5.

Postregli vas bomo s tradicionalno kranjsko klobaso, kislim zeljem, planinskim čajem in seveda najboljšim „Frančkovim“ slovenskim kuhanim vinom!

Prav tako boste imeli priložnost na naši stojnici kupiti slovenski med z dodatki, slovensko medico, bučno olje in se kaj drugega

PRISRČNO VABLJENI!

V primeru izredno slabega in deževnega vremena bomo božični sejem prestavili. Zato Vas prosimo, da spremljate informacije na SAVINI spletni strani.

UO društva SAVA Frankfurt

Pouk v naravi – 25. september

21 septembra, 2021 | Posted by Sava in DPS | Vabilo - (0 Comments)

Dragi učenci, dragi starši in odrasli slušatelji DPS,

kot smo vas že obvestili, s pričetkom novega šolskega leta 2021/2022 pouk DPS v Frankfurtu in v Evropski šoli izvaja učiteljica, gospa Brigita Lovenjak.

Imamo tri skupine, ki se vsako soboto zbirajo v prostorih SKPD SAVA, in sicer ob različnih urah. Ker bi želeli, da se vsi skupaj vidimo in spoznamo, organizira Svet staršev DPS v dogovoru z gospo učiteljico 25. septembra 2021 “POUK V NARAVI”, in sicer na prostorih, kjer je društvo SAVA vedno prirejalo prvomajski piknik.

Srečali se bomo torej za športnim igriščem, Steinauer Straße 44, Fechenheim, v bližini »Vogelschutzwarte für Hessen, Rheinland-Pfalz u. Saarland«.

Pouk se bo pričel po ustaljenem urniku, in sicer:

  1. skupina bo začela s poukom ob 12.30 in zaključila ob 14.00 uri.
  2. skupina bo začela s poukom ob 14.00 uri in zaključila ob 15. 30 uri.
  3. skupina (nadaljevalna oz. izpopolnjevalna skupina odraslih) bo začela s poukom ob 15. 45 in zaključila ob 18.00 uri.

Srečanje ni mišljeno kot piknik in zato ne bomo imeli hrane. Prosimo vas, da za prigrizek in pijačo poskrbi vsak sam.

Pouk v naravi bo potekal samo v primeru, če ne bo deževalo, zato vas prosim, da spremljate informacije na naši spletni strani oz. vas bomo obvestili po e-meilu.

Slušatelji seveda lahko pridejo kadarkoli med 12.30 in 18.00 uro, lahko pa se priključijo pouku svoje skupine. 

V upanju, da se kmalu vidimo, vas lepo pozdravljam!

Za Svet staršev DPS
Maja Daniel 

POMEMBNA SPREMEMBA!

Z obzirom na majhno število prijavljenih obiskovalcev srečanja in z obzirom na trenutno situacijo v zvezi z COVID 19 smo se po dolgem premišljevanju odločili, da posveta tudi v skrčeni obliki NE bomo izpeljali.

Če spremljamo število novih okužb s Corono virusom lahko izhajamo iz negativnega trenda, ki se bo verjetno nadaljeval se nekaj časa. To je verjetno vplivalo na zmanjšano zanimanje in je tudi vplivalo na našo odločitev.

Zelo nam je žal, da srečanje in izmenjave mnenj/izkušenj med društvi tudi letos ne bo možno.

Prisrčno Vas pozdravljamo in Vam želimo veliko zdravja!

Upravni odbor SKPD SAVA Frankfurt

Originalno sporočilo:

Posveta društev kot ga poznamo že 24 let in si ga želimo tudi 25. leto: s plesom, petjem in živo glasbo, žal ni bilo možno organizirati v preteklem letu 2020.
In žal niti v letošnjem letu 2021 razmere temu niso naklonjene.

Da bi se vendarle lahko srečali in da ne bi čakali še eno leto na posvet, vas letos vabimo na srečanje, ki je organizirano v okvirih, ki jih za našo varnost dopuščajo trenutna higienska pravila.

Srečanje se bo začelo v soboto, 25. septembra 2021, in zaključilo v nedeljo, 26. septembra z zajtrkom.
Srečanje bo potekalo v kraju Bad Vilbel,
v prostorih hotela »City Hotel Frankfurt/ M.«, na naslovu Alte Frankfurter Straße 13, 61118 Bad Vilbel.

Podrobnosti boste našli v programu:
https://sava-frankfurt.de/wp-content/uploads/2021/07/Okvirni-program-srecanja-25.09.2021-v7.pdf
in prijavnici:
https://sava-frankfurt.de/wp-content/uploads/2021/07/Prijavnica-srecanja-25.9.2021-v2.pdf

Zadnji rok za prijavo je 5. avgust 2021!

V primeru, da zaradi ukrepov boja proti epidemiji, srečanja ne bo možno izpeljati, vas bomo nemudoma obvestili in objavili na spletni strani društva Sava. Držimo pesti, da bo srečanje možno!

Veselimo se vaše udeležbe in snidenja septembra!
Organizacijski odbor SKPD Sava Frankfurt e.V.

KD Slovenija Stuttgart Vas vabi, da se ob 30. obletnici osamosvojitve Slovenije udeležite virtualne prireditve v počastitev

DNEVA DRŽAVNOSTI,

ki bo v nedeljo, 20. junija ob 20 uri.

Podatki za ZOOM-prijavo:

https://us02web.zoom.us/j/84950884202?pwd=Q3k2Y3ErY2UzMVg5S3l5L01xV1V5dz09

Meeting-ID: 849 5088 4202
Kenncode: KDSLO-21

KULTURNI PROGRAM:

  • slavnostni nagovori,
  • Nepopolne rime, predstava Gregorja Čušina,
  • predstavitev zbornika slovenskih organizacij in učiteljev slovenskega jezika v Nemčiji (Gabrijela Žagar Ferreyra, KO),
  • program bodo popestrili učenci slovenske šole pod vodstvom z ddr. Mire Delavec Touhami

Predviden zaključek ob 21.30.

Dogodek lahko spremljate tudi prek telefonske povezave, spodaj so podatki za prijavo.

Hitri prijava v dogodek z mobilnim telefonom (vtipkate kot telefonsko številko):

  • +496950502596,,84950884202#,,,,*64515369# Deutschland
  • +496971049922,,84950884202#,,,,*64515369# Deutschland

Prijava v dogodek prek stacionarne številke, kličete lahko na eno od spodnjih številk:

  • +49 695 050 2596 Deutschland
  • +49 69 7104 9922 Deutschland
  • +49 30 5679 5800 Deutschland
  • +49 69 3807 9883 Deutschland
  • +1 646 558 8656 Vereinigte Staaten (New York)
  • +1 669 900 9128 Vereinigte Staaten (San Jose)
  • +1 253 215 8782 Vereinigte Staaten (Tacoma)
  • +1 301 715 8592 Vereinigte Staaten (Washington DC)
  • +1 312 626 6799 Vereinigte Staaten (Chicago)
  • +1 346 248 7799 Vereinigte Staaten (Houston)

Meeting-ID: 849 5088 4202
Kenncode: 64515369

Vljudno vabljeni!

KD Slovenija Stuttgart

Projekt je finančno podprl Urad vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu.