Slowenischer Kultur-und Bildungsverein Sava e.V.
Header

Knjižni sejem 2025

14 oktobra, 2025 | Posted by Galja in Dobro je vedeti | Razno - (0 Comments)

Knjižni sejem          Knjižni sejem          Knjižni sejem           Knjižni sejem          Knjižni sejem          


Pozdravljeni,

Frankfurtski knjižni sejem spada med največje svetovne knjižne sejme. Traja pet dni in je namenjen prevajalski, založniški in drugi strokovni javnosti, povezani s knjigo in založniško industrijo. Vzporedno s sejmom potekajo tudi umetniški dogodki založnikov in mednarodnih izvajalcev iz posameznih držav ter intervjuji z avtorji. O sejmu redno poročajo tudi svetovni novinarji in mediji.

Seznanjamo Vas s programom naših dogodkov v Frankfurtu in upam, da se kje vidimo!
Hvala in lep pozdrav

UO SKPD SAVA Frankfurt 


Knjižni sejem          Knjižni sejem          Knjižni sejem           Knjižni sejem          Knjižni sejem  




V sredo, 15. oktobra, bo v Kulturnem centru Mousonturm (Künstlerhaus Mousonturm, Waldschmidtstraße 4) literarni večer z Esadom Babačićem, posvečen njegovemu romanu Balkonci, ki je v prevodu Andreja Lebna izšel pri berlinski založbi Hirnkost z naslovom Punk-Museum.
Z avtorjem se bo pogovarjal nemški pisatelj Thomas Podhostnik.
Avtorja bosta govorila o Babačićevem značilnemu slogu pisanja, vplivu punk kulture na njegovo delo in razlikah med prozo in poezijo v njegovem pisanju.
Pogovor bo v nemščini.


V četrtek, 16. oktobra, ob 13.00 bo na Osrednjem odru (Centre Stage) v hali 4.1 pogovor z naslovom Kako danes potujejo knjige – trendi in razvoj prevodne literature:
Ali bo hitra rast branja v angleščini med mladimi vplivala na izdajanje prevodov v Evropi? Ali avtorji samozaložniki poskrbijo za lastne prevode in kakšen učinek bo to imelo na založniško krajino? Kakšno vlogo igra pri tem umetna inteligenca? Kako bo založniško okolje, v katerem prevladuje umetna inteligenca, spremenilo koncept besedila v izvirnih jezikih in v prevodih? Kaj se bo zgodilo s trgovanjem s pravicami, ko bodo strojno prevajanje in UI generatorji lahko samodejno prevajali knjige in jih pretvarjali v zvočne knjige?
Na panelu bodo sodelovali dr. Miha Kovač in Anja Kamenarič s Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, Rüdiger Wischenbart, avstrijski strokovnjak za založništvo, in Yana Genova, kulturna svetovalka in raziskovalka iz Bolgarije, ki bo pogovor tudi moderirala.


V petek, 17. oktobra, ob 11.00 bo na Mednarodnem odru (International Stage) v preddverju hal 5.1 in 6.1 pogovor Grafični roman v Nemčiji, na Češkem in v Sloveniji: zgodovina in preobrazba žanra:
Pogovor bo osvetlil, kako se je žanr razvi(ja)l v državah z različnimi tradicijami stripov in grafičnega pripovedovanja zgodb. Kako so različni družbeni, politični in umetniški konteksti oblikovali razvoj grafičnega romana v teh regijah? Kakšen vpliv so na razvoj žanra imele specifične kulturne in zgodovinske krajine Slovenije in Češke ter razlike med Vzhodno in Zahodno Nemčijo? Kakšen vpliv je imela širša zahodna evropska stripovska scena?
Pogovarjali se bodo urednica Stripburgerja Tanja Skale, češki ilustrator in oblikovalec Jindřich Janíček, Rita Fürstenau, ilustratorka, avtorica in založnica nagrajene nemške založbe Rotopol, in moderator Jakob Hoffman, vodja festivala Yippie! Comics Festival for Children in urednik stripovske revije POLLE.

Pozdravljeni,

Javni štipendijski, razvojni, invalidski in preživninski sklad Republike Slovenije je 22. 8. 2024 na svoji spletni strani Štipendije za Slovence v zamejstvu in Slovence po svetu za študijsko leto 2024/2025 (355. JR) | Javni štipendijski, razvojni, invalidski in preživninski sklad RS (srips-rs.si) objavil razpis za dodelitev štipendij za študij v Republiki Sloveniji za Slovence v zamejstvu in Slovence po svetu za študijsko leto 2024/2025. Rok prijave je do vključno 30. 9. 2024.

Vloga za nadaljnje prejemanje štipendije pa je tudi že objavljena na spletni strani: Objavljena vloga za nadaljnje prejemanje štipendije za Slovence v zamejstvu in po svetu 2024/2025 | Javni štipendijski, razvojni, invalidski in preživninski sklad RS (srips-rs.si).

Za vsa vprašanja v zvezi z razpisom se prosim obrnite na Javni štipendijski, razvojni, invalidski in preživninski sklad Republike Slovenije. Njihovi kontaktni podatki se nahajajo v priponki.

Raziščimo Slovenijo

Od 28. julija do 9. avgusta 2019 bo spet potekala poletna šola slovenščine v Tolminu, v ČŠOD Soča. Namenjena je otrokom od 8. do 14. leta starosti.
Za več informacij kliknite tu:
https://www.zrss.si/sticisce/wp-content/uploads/informacija-o-ps-slovenscine-2019.pdf
Prijavnice pa najdete tu:
https://www.zrss.si/sticisce/wp-content/uploads/prijavnica-2019.docx
Za ogled programa poletne šole pritisnite tu:
https://www.zrss.si/sticisce/wp-content/uploads/program-ps-slovenscine-2019.pdf
Prijavnice bodo sprejete do 10. maja 2019.

Slovenščina malo drugače

Med 14. in 20. julijem 2019 bo v ČŠOD v Murski Soboti potekala ustvarjalna poletna šola za otroke med 10 in 15 let.
O prijavnem postopku in o kriterijih si lahko preberete tu:
https://www.zdruzenje-sim.si/mma/prijavni_postopki_in_kriteriji_1pdf/2019041211312577/
Za prijavnice kliknite tu:
https://www.zdruzenje-sim.si/mma/prijavnica_1pdf/2019041211312683/
O potrebni opremi si lahko preberete tu:
https://www.zdruzenje-sim.si/mma/oprema_1pdf/2019041211312504/
Prijavo pošljite do 15. maja 2019.

Mladinska poletna šola 2019

Na Centru za slovenščino kot drugi jezik Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani bo med 30. junijem in 12. julijem potekala mladinska poletna šola, namenjena najstnikom med 13 in 17 let. Šolnina znaša 567€, namestitev pa 210€. Štipendije so na voljo.
Prijavnice najdete tu:
https://centerslo.si/prijavnica-mps-2019/
Prošnje za štipendije pošljete do 15. maja na naslov centra ali po elektronski pošti na is.jl1760774148-inu.1760774148ff@ij1760774148acet.1760774148iksni1760774148dalm1760774148
Prijavite se lahko vse do 26. junija 2019.

Halo, tukaj slovenski Mediteran!

Med 8. in 19. julijem 2019 bo letos v Kopru na Fakulteti za humanistične študije (FHŠ) potekal poletni tečaj slovenščine. Zaželeno je, da so udeleženci stari najmanj 18 let. Cena tečaja je 490€, nastavitve pa 262€. Tudi tu so štipendije na voljo.
Več informacij najdete tu:
http://www.fhs.upr.si/sl/resources/files/poletne-sole/halo/brosura.pdf
Prijavnice so tu:
http://www.fhs.upr.si/sl/resources/files/poletne-sole/halo/ok2019-aplication-form-ok-1.docx
Za mladoletnike je tu soglasje staršev:
http://www.fhs.upr.si/sl/resources/files/poletne-sole/halo/soglasjestarsevstatementofconsent.doc
Za več informacij o štipendijah pritisnite tu:
http://www.fhs.upr.si/sl/resources/files/poletne-sole/halo/2019-stipendije.docx.pdf
Prijavnice skupaj z prošnjami za štipendijo pošljite do 20. maja na naslov UP FHŠ.

Domačija Pišeče

Posredujemo tudi informacije in prijavnice za brezplačno bivanje na domačiji Pišeče. Odlično je za družine! September pa je namenjen (ni pa nujno) za študente.

Z voditeljem oddaje Eltonom: Lea, Aljaž in Neja, ZDF 1, 2, oder 3, OŠ Miklavž

Oddajo si boste lahko tudi ogledali, in sicer bo na sporedu 8. junija na programu ZDF in avstrijskem programu ORF.
Na spletni strani miklavške šole pa si lahko pogledate še več o treh nepozabnih dneh otrok in njihove mentorice v Nemčiji. 

VIR: https://www.vecer.com/miklavski-osnovnosolci-zmagali-v-nemski-televizijski-oddaji-6673545

Praznik čebel

19 maja, 2018 | Posted by Galja in Dobro je vedeti | Razno - (0 Comments)

20. maja 2018 praznujemo prvi svetovni praznik čebel, ki je za nas, ki smo zelo ponosni na našo lastno slovensko čebelo, zelo pomemben.
Praznujte ga z nami in privoščite si sladek med za zajtrk!

Fotografija: Galja Möhn

 

Mednarodni dan maternega jezika

20 februarja, 2016 | Posted by Galja in Dobro je vedeti - (0 Comments)

[pdf-embedder url=”https://sava-frankfurt.de/wp-content/uploads/2016/02/Dan-maternega-jezika-1.pdf”]