Slowenischer Kultur-und Bildungsverein Sava e.V.
Header

V okviru “Slowenien, Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2023” bo med 3. in 29. oktobrom v “Deutschen Filminstitut und Filmmuseum in Frankfurt” predvajana retrospektiva slovenskega filma.

Vabljeni ste na premiero dokumentarnega filma Maje Weiss “Snatched from the Source” v sredo 18. 10. ob 18 uri. Premiero bo pospremil pogovor z gosti, Majo Weiss in Nataša Konc Lorenzutti, ki ga bo moderirala Nataša Kramberger.

Program in vstopnice: www.dff.film/kino/kinoprogramm/filmreihen-specials-oktober-2023/ehrengast-slowenien-ves-poet-svoj-dolg/

Društvo Sava na Museumsuferfest-u 2023

6 septembra, 2023 | Posted by Sava in Poročilo - (0 Comments)

V času od 25. do 27. avgusta 2023 je v Frankfurtu potekal Museumsuferfest 2023. Po podatkih organizatorjev se je v teh treh dnevih na obrežju Majne zbralo več kot 1,2 milijona obiskovalcev, ki so poleg 27 muzejev imeli na voljo za obisk in zabavo tudi spremljajoče prireditve na več kot 12. odrih in približno 400 stojnicah.

Tako si štejemo v čast, da je bilo lahko tudi društvo SAVA v letošnjem letu soorganizator dela programa na Museumsuferfest-u, ki sodi k enemu od največjih evropskih kulturnih festivalov. Društvo je na festivalu sodelovalo prvič in sicer na povabilo organizacijskega odbora Historische Museum Frankfurt. Tako kot vsako leto, je tudi letos muzej v svoj program povabil kot glavnega gostitelja v sklopu njihovega programa, osrednjo gostjo letošnjega knjižnega sejma, v tem letu torej – Slovenijo.

Muzej nas je zaprosil, da za ta dogodek pripravimo oz. poskrbimo za 2-dnevni kulturni program, v katerem smo predstavili Slovenijo s področja kulture, običajev, kulinarike, slovenskih izdelkov in kot turistično destinacijo.

Slovenijo so v kulturnem delu programa zastopali naši gostje iz Slovenije in Frankfurta, in sicer:

  • Mladi harmonikar, Lukas Gumilar iz Murske Sobote, ki ga je s petjem spremljala njegova 8-letna sestrica Lara,
  • člani Folklornega društva Vrbe iz Rogašovec,
  • citrarka Tajda Krajnc iz Ljubljane in
  • zgodovinar, dr. Rolf Wörsdörfer iz Frankfurta.

S svojim obiskom na prireditvi nas je počastil tudi naš konzul iz slovenskega veleposlaništva v Berlinu, Gregor Klemečič.

Glasbeno-plesni program, pestra kulinarična ponudba predvsem pa »slovenska gostoljubnost« so poželi pri obiskovalcih zares veliko pohval in pozitivnih komentarjev.

Pri pripravi projekta, njegovi vsebini in izvedbi so nam med drugim tako organizacijsko kot finančno priskočili na pomoč naslednji sponzorji:

  • Urad RS za Slovence v zamejstvu in posvetu
  • Veleposlaništvo Republike Slovenije v Berlinu
  • Messer Group
  • STO – Slovenien Tourist Board, Predstvništvo München

Upravni odbor društva SAVA se vsem še enkrat iskreno zahvaljuje. Velika zahvala pa gre predvsem vsem požrtvovalnim članom društva, njihovim družinam, prijateljem in podpornikom pa tudi slovenskim rojakom, ki so nam pomagali pri izpeljavi tega dvodnevnega projekta. Hvala za vaš trud!

Upravni odbor društva
Sava Frankfurt e.V.

Veleposlaništvo Republike Slovenije v Berlinu in SKICE Berlin – Slovenskega kulturnega centra Berlin vas vljudno vabi na otvoritev razstave “Alma Maksimiljana Karlin – pisateljica”, ki bo v petek, 15. 9. 2023, ob 18. uri v Haus am Dom v Frankfurtu na Majni.

Program Museumsuferfest

20 avgusta, 2023 | Posted by Sava in Vabilo - (0 Comments)
Angebote des Slowenischen Kultur und Bildungsvereins Sava e.V. zum Museumsuferfest 2023 im Historischen Museum Frankfurt.

Historische Museum Frankfurt je objavil program dogodkov za prihajajoči konec tedna, ogledate si ga lahko na strani muzeja: https://historisches-museum-frankfurt.de/museumsuferfest

ali si prenesete kot PDF: final_webseite_programm_museumsuferfest_2023_hmf_kb.pdf

Lepo vabljeni!

Zahvaljujemo se našim podpornikom

Veleposlaništvo Republike Slovenije v Berlinu

UO Društva Sava v Frankfurtu

Hochwasserhilfe für Slowenien

11 avgusta, 2023 | Posted by Sava in Razno - (0 Comments)

Drage Savanke, dragi Savani,
liebe Freunde Sloweniens,

bei den katastrophalen Überschwemmungen und Erdrutschen in Slowenien Anfang August 2023 haben viele Familien ihr Zuhause verloren, große materielle Schäden erlitten und stehen nun vor unvorstellbaren Herausforderungen, sowohl finanziell als auch seelisch.

Wir können sie wenigstens finanziell unterstützen, indem wir an eine der folgenden Organisationen Geld spenden:

Zveza prijateljev mladine Slovenije
https://www.zpms.si/
Dimičeva ulica 9, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 6100 0000 3512 232
Verwendungszweck: neurje
Referenz: SI00 245021

Slovenska filantropija
https://www.filantropija.org/
Cesta Dolomitskega odreda 11, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 0201 4025 8581 012
Verwendungszweck: prostovoljska pomoč prizadetim v poplavah
Referenz: SI00 202308

Veriga dobrih ljudi
https://www.verigadobrihljudi.si/
Proletarska 1, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 3300 0000 1303 865, Addiko bank d.d.
BIC: HAABSI22
Verwendungszweck: pomoč prizadetim v poplavah
Referenz: SI00 750

Slovenska Karitas
https://www.karitas.si/
Kristanova ulica 1, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 0214 0001 5556 761
Verwendungszweck: POMOČ NEURJE
Referenz: SI 00 624

Rdeči Križ Slovenije
https://www.rks.si/
Mirje 19, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 0310 0123 4567 891 (odprt pri SKB Banka d. d.)
BIC banke: SKBASI2X
Verwendungszweck: Ujma 2023
Referenz: 00 96875

Zeigen wir den Slowenen, die sich in diesen Tagen in einer schwierigen Situation befinden, unsere Solidarität und Unterstützung.

Der Vorstand von SAVA e.V.

Pomagajmo Sloveniji v poplavah

11 avgusta, 2023 | Posted by Sava in Razno - (0 Comments)

Drage Savanke, dragi Savani, dragi prijatelji Slovenije;

ob katastrofalnih poplavah in plazovih v začetku avgusta 2023, kot jih v Sloveniji ne pomnimo, so mnoge družine izgubile svoje domove, utrpele veliko materialno škodo ter se v tem trenutku soočajo z nepredstavljivimi težavami.

Spodnjim organizacijam lahko donirate finančna sredstva ali pa jih kontaktirate kot ponudnik materialne pomoči oziroma prostovoljec:

Zveza prijateljev mladine Slovenije
https://www.zpms.si/
Dimičeva ulica 9, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 6100 0000 3512 232
Verwendungszweck: neurje
Referenz: SI00 245021

Slovenska filantropija
https://www.filantropija.org/
Cesta Dolomitskega odreda 11, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 0201 4025 8581 012
Verwendungszweck: prostovoljska pomoč prizadetim v poplavah
Referenz: SI00 202308

Veriga dobrih ljudi
https://www.verigadobrihljudi.si/
Proletarska 1, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 3300 0000 1303 865, Addiko bank d.d.
BIC: HAABSI22
Verwendungszweck: pomoč prizadetim v poplavah
Referenz: SI00 750

Slovenska Karitas
https://www.karitas.si/
Kristanova ulica 1, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 0214 0001 5556 761
Verwendungszweck: POMOČ NEURJE
Referenz: SI 00 624

Rdeči Križ Slovenije
https://www.rks.si/
Mirje 19, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 0310 0123 4567 891 (odprt pri SKB Banka d. d.)
BIC banke: SKBASI2X
Verwendungszweck: Ujma 2023
Referenz: 00 96875

Pokažimo svojo solidarnost in podporo z vsemi Slovenci, ki so se v teh dneh znašli v težki stiski.

Upravni odbor društva SAVA e.V.

Sehr geehrte, liebe Freunde Sloweniens!

Dieses Jahr ist Slowenien Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse. Es ist uns eine Ehre, in Zusammenarbeit mit dem Historischen Museum Frankfurt und dem slowenischen Verein “SAVA” Frankfurt auf dem Museumsuferfest unser Land vorzustellen. Und zwar am

Samstag, 26. und Sonntag, 27. August 2023, zwischen 13:00 und 20:00 Uhr.

Wir werden Slowenien mit kulturellen Veranstaltungen mit Musik und Tänzen unseres Landes, touristischen Sehenswürdigkeiten sowie einem Vortrag über Plečniks Ljubljana und slowenische Wanderungsbewegungen nach Deutschland, vorstellen.

Für die Gaumenfreude sorgen wir mit unseren landestypischen, kulinarischen Köstlichkeiten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann informieren Sie sich auf unserer Webseite sava-frankfurt.de. Sie werden zeitnah unser Programm einsehen können.

Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!

Vorstand SKPD SAVA Frankfurt

Wir danken unseren Unterstützern

V petek, 25. avgusta  2023 organizira Veleposlaništvo RS iz Berlina v prostorih SKPD SAVA e.V. Sontraer Straße 3, 60386 Frankfurt am Main, KONZULARNI DAN.

Veleposlaništvo naproša, da morebitno zanimanje za naslednji konzularni dan sporočite na elektronski naslov: is.vo1735581371g@nbv1735581371 oz. po telefonu: 030/206 145 50 ali 030/206 145 54. Vse dodatne informacije dobite na Veleposlaništva RS v Berlinu, Hausvogteiplatz 3-4, tel.: 030/206 145 0, faks: 030/206 145 70, http://berlin.embassy.si, e-naslov: is.vo1735581371g@nbv1735581371.

Uradno sporočilo Veleposlaništva RS v Berlinu: https://www.gov.si/predstavnistva/veleposlanistvo-berlin/konzularne-informacije-veleposlanistva-berlin/.

UO Društva Sava

Dragi rojaki, cenjeni prijatelji Slovenije!

Na vabilo k sodelovanju na letošnji prireditvi »Museumsuferfest – MUF« v Frankfurtu, ki bo potekalo med 25. in 27. avgustom 2023, se je odzvalo tudi Društvo Sava e. V. Frankfurt.

SAVA bo zastopala Slovenijo v soboto in nedeljo, 26. in 27. avgusta. Podrobne informacije o poteku prireditve in času nastopov naših gostov bomo objavili na SAVINI spletni strani.

Kot je znano, bo Slovenija oktobra častna gostja na knjižnem sejmu v Frankfurtu in iz tega razloga se je odbor za prireditev MUF odločil Slovenijo izpostaviti tudi na letošnji prireditvi muzejev.

Predstavili se bomo z glasbo, plesom, predavanjem o Ljubljani in s slovensko kulinariko. Iz Slovenije se nam bodo pridružili harmonikar Lukas Gumilar iz Murske Sobote, plesna para in harmonikar Folklornega društva Vrbe iz Sv. Jurija na Goričkem, citrarka Tajda Krajnc iz Ljubljane, trenutno stanujoče v Münchnu. Zgodovinar, dr. Rolf Wörsdörfer iz Frankfurta, pa bo imel predavanje o Ljubljani in njenem najpomembnejšem arhitektu Jožetu Plečniku.

Prav tako bomo na naši stojnici ponujali slovenske dobrote.

Podroben program prireditve bomo objavili, ko ga bomo prejeli od organizatorjev.

Pridružite se nam. Veseli bomo vašega obiska!

Zahvaljujemo se našim podpornikom

UO Društva Sava v Frankfurtu

Spomladanski piknik

17 maja, 2023 | Posted by Sava in Vabilo - (0 Comments)

Dragi rojaki, cenjeni prijatelji Slovenije,
društvo Sava e.V. Frankfurt prisrčno vabi na

SPOMLADANSKI PIKNIK
v soboto, 01. julija 2023 od 14. ure dalje.

Piknik se bo odvijal kot vedno na prostoru za športnim igriščem Steinauer Straße 44, Fechenheim, v bližini »Vogelschutzwart für Hessen, Rheinland-Pfalz u. Saarland«.
Dostop z javnim prevozom: najbližja avtobusna postaja na »Steinauer Straße«, avtobusi linij 41, 44 in 5.

Pričakali vas bomo z okusno hrano, domačimi čevapčiči in žlahtno slovensko kapljico, dobro voljo pa prinesite s seboj!

V primeru izredno slabega in deževnega vremena bomo piknik prestavili. Zato Vas naprošamo, da spremljate informacije na SAVINI spletni strani https://sava-frankfurt.de/

Prisrčno vabljeni!
UO društva SAVA