Slowenischer Kultur-und Bildungsverein Sava e.V.
Header

Hochwasserhilfe für Slowenien

11 avgusta, 2023 | Posted by Sava in Razno - (0 Comments)

Drage Savanke, dragi Savani,
liebe Freunde Sloweniens,

bei den katastrophalen Überschwemmungen und Erdrutschen in Slowenien Anfang August 2023 haben viele Familien ihr Zuhause verloren, große materielle Schäden erlitten und stehen nun vor unvorstellbaren Herausforderungen, sowohl finanziell als auch seelisch.

Wir können sie wenigstens finanziell unterstützen, indem wir an eine der folgenden Organisationen Geld spenden:

Zveza prijateljev mladine Slovenije
https://www.zpms.si/
Dimičeva ulica 9, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 6100 0000 3512 232
Verwendungszweck: neurje
Referenz: SI00 245021

Slovenska filantropija
https://www.filantropija.org/
Cesta Dolomitskega odreda 11, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 0201 4025 8581 012
Verwendungszweck: prostovoljska pomoč prizadetim v poplavah
Referenz: SI00 202308

Veriga dobrih ljudi
https://www.verigadobrihljudi.si/
Proletarska 1, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 3300 0000 1303 865, Addiko bank d.d.
BIC: HAABSI22
Verwendungszweck: pomoč prizadetim v poplavah
Referenz: SI00 750

Slovenska Karitas
https://www.karitas.si/
Kristanova ulica 1, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 0214 0001 5556 761
Verwendungszweck: POMOČ NEURJE
Referenz: SI 00 624

Rdeči Križ Slovenije
https://www.rks.si/
Mirje 19, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 0310 0123 4567 891 (odprt pri SKB Banka d. d.)
BIC banke: SKBASI2X
Verwendungszweck: Ujma 2023
Referenz: 00 96875

Zeigen wir den Slowenen, die sich in diesen Tagen in einer schwierigen Situation befinden, unsere Solidarität und Unterstützung.

Der Vorstand von SAVA e.V.

Pomagajmo Sloveniji v poplavah

11 avgusta, 2023 | Posted by Sava in Razno - (0 Comments)

Drage Savanke, dragi Savani, dragi prijatelji Slovenije;

ob katastrofalnih poplavah in plazovih v začetku avgusta 2023, kot jih v Sloveniji ne pomnimo, so mnoge družine izgubile svoje domove, utrpele veliko materialno škodo ter se v tem trenutku soočajo z nepredstavljivimi težavami.

Spodnjim organizacijam lahko donirate finančna sredstva ali pa jih kontaktirate kot ponudnik materialne pomoči oziroma prostovoljec:

Zveza prijateljev mladine Slovenije
https://www.zpms.si/
Dimičeva ulica 9, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 6100 0000 3512 232
Verwendungszweck: neurje
Referenz: SI00 245021

Slovenska filantropija
https://www.filantropija.org/
Cesta Dolomitskega odreda 11, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 0201 4025 8581 012
Verwendungszweck: prostovoljska pomoč prizadetim v poplavah
Referenz: SI00 202308

Veriga dobrih ljudi
https://www.verigadobrihljudi.si/
Proletarska 1, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 3300 0000 1303 865, Addiko bank d.d.
BIC: HAABSI22
Verwendungszweck: pomoč prizadetim v poplavah
Referenz: SI00 750

Slovenska Karitas
https://www.karitas.si/
Kristanova ulica 1, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 0214 0001 5556 761
Verwendungszweck: POMOČ NEURJE
Referenz: SI 00 624

Rdeči Križ Slovenije
https://www.rks.si/
Mirje 19, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 0310 0123 4567 891 (odprt pri SKB Banka d. d.)
BIC banke: SKBASI2X
Verwendungszweck: Ujma 2023
Referenz: 00 96875

Pokažimo svojo solidarnost in podporo z vsemi Slovenci, ki so se v teh dneh znašli v težki stiski.

Upravni odbor društva SAVA e.V.

Einladung zum »Museumsuferfest – MUF« in Frankfurt

2 avgusta, 2023 | Posted by Sava in Vabilo - (0 Comments)

Sehr geehrte, liebe Freunde Sloweniens!

Dieses Jahr ist Slowenien Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse. Es ist uns eine Ehre, in Zusammenarbeit mit dem Historischen Museum Frankfurt und dem slowenischen Verein “SAVA” Frankfurt auf dem Museumsuferfest unser Land vorzustellen. Und zwar am

Samstag, 26. und Sonntag, 27. August 2023, zwischen 13:00 und 20:00 Uhr.

Wir werden Slowenien mit kulturellen Veranstaltungen mit Musik und Tänzen unseres Landes, touristischen Sehenswürdigkeiten sowie einem Vortrag über Plečniks Ljubljana und slowenische Wanderungsbewegungen nach Deutschland, vorstellen.

Für die Gaumenfreude sorgen wir mit unseren landestypischen, kulinarischen Köstlichkeiten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann informieren Sie sich auf unserer Webseite sava-frankfurt.de. Sie werden zeitnah unser Programm einsehen können.

Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!

Vorstand SKPD SAVA Frankfurt

Wir danken unseren Unterstützern

Konzularni dan v Frankfurtu v petek 25. avgusta 2023

1 avgusta, 2023 | Posted by Sava in Konzularni dnevi - (0 Comments)

V petek, 25. avgusta  2023 organizira Veleposlaništvo RS iz Berlina v prostorih SKPD SAVA e.V. Sontraer Straße 3, 60386 Frankfurt am Main, KONZULARNI DAN.

Veleposlaništvo naproša, da morebitno zanimanje za naslednji konzularni dan sporočite na elektronski naslov: is.vo1726577855g@nbv1726577855 oz. po telefonu: 030/206 145 50 ali 030/206 145 54. Vse dodatne informacije dobite na Veleposlaništva RS v Berlinu, Hausvogteiplatz 3-4, tel.: 030/206 145 0, faks: 030/206 145 70, http://berlin.embassy.si, e-naslov: is.vo1726577855g@nbv1726577855.

Uradno sporočilo Veleposlaništva RS v Berlinu: https://www.gov.si/predstavnistva/veleposlanistvo-berlin/konzularne-informacije-veleposlanistva-berlin/.

UO Društva Sava

Vabilo na »Museumsuferfest – MUF« v Frankfurtu

14 julija, 2023 | Posted by Sava in Vabilo - (0 Comments)

Dragi rojaki, cenjeni prijatelji Slovenije!

Na vabilo k sodelovanju na letošnji prireditvi »Museumsuferfest – MUF« v Frankfurtu, ki bo potekalo med 25. in 27. avgustom 2023, se je odzvalo tudi Društvo Sava e. V. Frankfurt.

SAVA bo zastopala Slovenijo v soboto in nedeljo, 26. in 27. avgusta. Podrobne informacije o poteku prireditve in času nastopov naših gostov bomo objavili na SAVINI spletni strani.

Kot je znano, bo Slovenija oktobra častna gostja na knjižnem sejmu v Frankfurtu in iz tega razloga se je odbor za prireditev MUF odločil Slovenijo izpostaviti tudi na letošnji prireditvi muzejev.

Predstavili se bomo z glasbo, plesom, predavanjem o Ljubljani in s slovensko kulinariko. Iz Slovenije se nam bodo pridružili harmonikar Lukas Gumilar iz Murske Sobote, plesna para in harmonikar Folklornega društva Vrbe iz Sv. Jurija na Goričkem, citrarka Tajda Krajnc iz Ljubljane, trenutno stanujoče v Münchnu. Zgodovinar, dr. Rolf Wörsdörfer iz Frankfurta, pa bo imel predavanje o Ljubljani in njenem najpomembnejšem arhitektu Jožetu Plečniku.

Prav tako bomo na naši stojnici ponujali slovenske dobrote.

Podroben program prireditve bomo objavili, ko ga bomo prejeli od organizatorjev.

Pridružite se nam. Veseli bomo vašega obiska!

Zahvaljujemo se našim podpornikom

UO Društva Sava v Frankfurtu

Spomladanski piknik

17 maja, 2023 | Posted by Sava in Vabilo - (0 Comments)

Dragi rojaki, cenjeni prijatelji Slovenije,
društvo Sava e.V. Frankfurt prisrčno vabi na

SPOMLADANSKI PIKNIK
v soboto, 01. julija 2023 od 14. ure dalje.

Piknik se bo odvijal kot vedno na prostoru za športnim igriščem Steinauer Straße 44, Fechenheim, v bližini »Vogelschutzwart für Hessen, Rheinland-Pfalz u. Saarland«.
Dostop z javnim prevozom: najbližja avtobusna postaja na »Steinauer Straße«, avtobusi linij 41, 44 in 5.

Pričakali vas bomo z okusno hrano, domačimi čevapčiči in žlahtno slovensko kapljico, dobro voljo pa prinesite s seboj!

V primeru izredno slabega in deževnega vremena bomo piknik prestavili. Zato Vas naprošamo, da spremljate informacije na SAVINI spletni strani https://sava-frankfurt.de/

Prisrčno vabljeni!
UO društva SAVA

Pomladanski piknik prestavljen

26 aprila, 2023 | Posted by Sava in Vabilo - (0 Comments)

Piknik dne 6.5. odpade, nov datum bomo sporočili naknadno. Se opravičujemo in se trudimo najti nadomestni datum.

Sava UO

Nova okrožnica – pomlad 2023

22 aprila, 2023 | Posted by Sava in Okrožnica - (0 Comments)

Na voljo je nova okrožnica, pomladna 2023, na strani https://sava-frankfurt.de/okroznice/.

Velikonočna čestitka

6 aprila, 2023 | Posted by Sava in Razno - (0 Comments)

Dragi  obiskovalci SAVINE spletne strani,

Upravni odbor društva SAVA  Frankfurt vam zeli blagoslovljene velikonočne praznike, polne upanja in ljubezni. Naj bo za nas velikonočno praznovanje veselo, zadovoljno, polno sonca,smeha in družinske sreče! 

Sava UO

Obeležitev dneva žena (8. marca) ter materinskega dneva

13 marca, 2023 | Posted by Sava in Poročilo - (0 Comments)

Ena od ustaljenih navad našega društva je praznovanje dneva žena in obeležitev materinskega dneva v mesecu marcu. Tudi letos smo v soboto, 4. marca v društvenih prostorih organizirali prijeten večer, posvečen praznovanju ženske enakopravnosti na vseh področjih in njihovim dosežkom.

Podpredsednica društva Sava, ga. Maja Daniel, nas je v svojem govoru najprej pozdravila, nato pa na kratko predstavila zgodovino in razvoj tega praznika.

Sledila je kratka predstavitev dela in življenja pionirke slovenskega podjetništva, ga. Evgenije Hribar roj. Šumi (1875–1936), lastnici podjetja Šumi iz Ljubljane. Bila je ena izmed edinstvenih Slovenk, posebej za svoj čas, stroga, delavna, poštena, sposobna ter mati 13 otrok. Predstavitev je pripravila Tatjana Geike.

Učiteljica dopolnilnega pouka slovenščine v Frankfurtu, profesorica Brigita Lovenjak, je ob pomoči sodelavca Dejana Kramžarja pripravila video-kolaž, v katerem so se predstavljale, obojestransko občudovale in spoštovale mame in njihove hčere.

Neka finska raziskava je pokazala, da so ženske skozi generacije vedno bolj uspešne, lepše in inteligentnejše. Predvajani prispevki naših deklet so vse omenjeno samo še potrdili. S svojimi video prispevki so sodelovale: Brigita Lovenjak in Sara Lazar, Barbara in Sarah Zimic, Angela Svenšek in Neja Orthmayr, Anna in Karolina Košak, Nina, Lara in Zala Čemas ter Valentina Novak.

Hvala še enkrat vsem mamam in njihovim hčeram, da so se opogumile, stopile pred kamero ter nam pokazale, kako zelo pomembne so naveze mati-hči za medgeneracijski razvoj.

Programski del smo zaključili s kratkim prispevkom slavnih mati-hči »duetov« iz modnega, filmskega in glasbenega sveta, na kratko pa smo pokukali tudi v zgodovino, kje so mame in njihove hčere odigrale pomembno vlogo.

Sledilo je prijetno druženje vseh obiskovalcev ob kulinarično bogato obloženi mizi. Ob slovesu je vsaka udeleženka prejela rdeči nagelj, ki predstavlja simbol dneva žena, prijateljstva in spoštovanja.

Hvala vsem za udeležbo ob praznovanju meseca marca, meseca, namenjenega praznovanju mednarodnega dneva žena in materinskega dneva v Sloveniji.

UE Društva Sava v Frankfurtu