Slowenischer Kultur-und Bildungsverein Sava e.V.
Header

Pripravite se na navijanje!

november 10th, 2019 | Posted by Galja in Šport - (0 Comments)

Čez dva tedna se bo začela nova sezona v smučarskih skokih!

Sodelovalo bo sedem Slovencev:
Peter Prevc, Anže Lanišek, Timi Zajc, Rok Justin, Domen Prevc, Anže Semenič, Tilen Bartol

22. 11. bo kvalifiacija za skupinsko tekmo 23. 11. in tekmo 24. 11.
 
Japonec Noriaki Kasai bo sodeloval že 31. sezono.

Filmski večer

november 1st, 2019 | Posted by Sava in Vabilo - (0 Comments)

Vabimo vas, da se nam 9. novembra 2019, ob 16. uri pridružite v prostorih društva Sava na filmskem večeru. Skupaj si bomo ogledali slovenski film, posnet po literarni uspešnici Gorana Vojnovića “Čefurji raus”.

Vabilo-film-9.-11.-Čefurji

Ruska biatlonska atletinja Olga Potčufarova bo tekmovala za slovenko reprezentanco. Trenirala bo najprej v Italiji v Livignu. Če bo potekalo vse po načrtu bo prvič nastopila za Slovenjo  januarja na Pokljuki. 27 letna Olga je dobila dovoljenje za nastop od ruske zveze, prestop mora potrditi Mednarodna biatlonska zveza (IBU). Olga že trenira, a njena prava sezona naj bi bila šele naslednja, ko bo februarja 2021 na Pokljuki svetovno prvenstvo. Olga Potčufarova gre v Slovenijo zaradi težav ruskega dopinga.

Nova okrožnica – jesen 2019

oktober 29th, 2019 | Posted by Sava in Okrožnica - (0 Comments)

Objavljena je nova okrožnica jesen 2019 na strani http://sava-frankfurt.de/okroznice/.

Sava-Okroznica_2019-10-v3

Zimski svetovni pokal 26/27. 10. 2019

oktober 28th, 2019 | Posted by Galja in Šport - (0 Comments)

V Söldnu se je pretekli vikend začel veleslalom za svetovni pokal.
Najboljša Slovenka je bila Tina Robnik. Ana Bucik je bila na 23. mestu, Meta Horvat ki je bila po prvi vožnji četrta, pa je v finalu po padcu iztopila. Neja Dvornik ki se ni uvrstila v finale, bila je na le 36. mestu.
Nepričakovano je zmagala 17 letna Novazelandijka Alice Robinson in s tem premagala Amričanko Mikaelo Shiffrin.

Na moški strani je v nedeljo Žan Kranjecv alpskem smučanju zapeljal na
odlično 3. mesto. Otstal je le za dvema Francozoma Mathieu Faive in zmagovalcem Alexis Pinturault. Štefan Hadalin je bil žal prepočasen za finale. Bil je na 48. mestu.

Naslednja disciplina bo slalom, 23/24 Novembra v Levi za smučarke in smučarje.

Žan Kranjec kot tretji na stopničkah

Vir slike:
https://reporter.si/clanek/magazin/zan-kranjec-sezono-zacel-s-stopnickami-738046

Zimski svetovni pokal v smučanju

oktober 24th, 2019 | Posted by Galja in Šport - (0 Comments)

Konec tedna bo v Söldnu za svetovni pokal štartalo šest slovenskih tekmovalčev: štiri ženske in dva možka.
Žeske smučarke bodo zastopile Meta Horvat, Tina Robnik, Ana Bucik in Neja Dvornik, možke pa Žan Kranjec in Štefan Hadalin.
V soboto (26.10.) bo potekala prva vožnja za ženske, začenja se ob 10.00.
Možki bodo tekmovali v nedeljo (27.10.) ob 11.00.

~ Dorjan

Smučišče Sölden

Vir slike:
https://skiweltcup.tv/index.php/petrus-der-wettergott-meint-es-heuer-gut-mit-soelden/

Pozdravljeni vsi moji dragi Slovenci v Frakfurtu in okolici!

Verjamem, da se me spomnite – sem Galja, dolgoletna učenka DPS in redna obiskovalka kulturnih prireditev društva ter avtorica precejšnjih objav na spletni strani društva.
A že dlje kot leto me ni bilo ne na pouku, ne na prireditvah, ker sedaj živim v Kopru v Sloveniji in študiram bioinformatiko. Nekaj časa sem sicer rabila, da sem se sama tukaj znašla in domotožje me je dostikrat mučilo, a po letu dni sem se navadila na prijatelje in družino tako daleč od mene.
Zdaj živim z fantom sošolcem skupaj ampak še vedno se pogosto spomnim na svoj dom v Nemčiji.

Preden sem odšla v Slovenijo, sem mislila da mi bo kot doma, ker sem vedno občutila nekoliko večjo povezanost z slovensko kulturo in jezikom, a že kmalu sem ugotovila da je celo v tako majhni državi velika razlika med ljudmi na Primorskem in tistimi v Ljubljani, med katerimi sem odraščala precej pomembne dele življenja. Tako sem kar naprej tudi tukaj iskala domači način govorjenja, domače navade, domačo kulturo. A težko jo je najti, če se ne družiš z ljudmi na zabavah in žurkah. Še zlasti med mednarodnimi študenti je težko najti nekaj domačega, saj so iz vseh krajih sveta, večinoma iz Balkana, a Nemcev ni in ni. Niti Avstricev nisem našla. Le med poletjem jih srečaš, a to so turisti. Še rusov je več, kar nekaj mi jih je uspelo spoznati. In na vsake toliko se najde nekdo ki se je nekdaj učil nemški jezik in ga malce govori. To mi vedno popestri dan, a ni isto kot dejansko biti z Nemci.
Vsaj nekaj Ljubljančanov sem našla a mnogo jih med vikendi, kadar imam čas za druženje, odhaja domov.
Da sem obupala ne morem reči, saj sem začela gledati prekomejno, iskala sem Nemce v Trstu, a na žalost brez vozniškega in brez avta tudi to ni najboljša rešitev. Kaj torej bi lahko naredila? Kako bi se spoprijaznila s praznino v srcu, v kateri mi manjka rojstni kraj?

V bistvu ni načina, razen da se pač privadiš, a tudi takrat te včasih še vedno stisne v grlu, ko se ti prileze spomin na vse in vsakega ki jih že dolgo nisi in morda še dolgo ne boš videl.
Pomaga objeti to kar ti je blizu: novo okolje, novo kulturo, nov način življenja. Zdaj nisem le rojena v Wiesbadnu z mamo iz Ljubljane, zdaj sem tudi nekako Primorka. Uporabljam njihove besede in lepo sem se umešala med dvojezično kulturo. Vem, da vprašam na trgu po pomodorih, da pohvalim pantalone, da podam nekaj z besedami “ecco la”. Lepo se je navaditi na in sprejeti druge običaje, a vseeno še vedno vem od kod sem, še vedno govorim lepo po ljubljansko z Ljubljančani, še vedno si dopisujem s prijatelji v Nemščini.
In seveda, kar je najbolj važno, je da na vsake toliko pokličem Babico v LJ, pokličem stare sošolce v WI, in da se vedno z nasmehom spomnim prejšnja poglavja mojega življenja.
Čudovito se je spremeniti, čudovito je dodajati k sebi, a najlepše je vedeti kdo si v celoti!

S tem, dragi moji, vam pošiljam vse najlepše pozdrave s slovenske Obale in upam, da se bo še kdo odločil za spremembe v svojem življenju in se naučil jih sprejeti in objeti. Upam tudi, da vas, ki ste prišli iz Slovenije a se ne vračate pogosto, domotožje ne bo toliko mučilo. Naj ne pozabite, da je vsaki kraj, ki ste ga kadarkoli imenovali “dom”, še vedno velik del vas in da bo to vedno ostal.

Objemčki vsem,
vaša Galja <3

Slovenska prelepa obala

Veleposlaništvo RS v Berlinu organizira v Frankfurtu konzularni dan v četrtek, 26. 09. 2019 med 11. in 14.00 uro v prostorih slovenskega kulturno-prosvetnega društva Sava, Sontraer Str. 3, 60386 Frankfurt na Majni. Stranke so bodo sprejemale v skladu z domenjenim urnikom, prednost bodo imeli tisti s predhodno domenjenim terminom.

Veleposlaništvo naproša, da v kolikor je možno, vaš prihod na konzularni dan predhodno najavite na elektronski naslov: vbn(at)gov.si oz. po telefonu: 030/206 145 50 ali 030/206 145 54 in si tako zagotovite točen čas svojega termina.

Uradno sporočilo Veleposlaništva RS v Berlinu: http://berlin.embassy.si.

Društvo Sava e.V. Frankfurt vas prisrčno vabi na TRADICIONALNI DRUŠTVENI PIKNIK v soboto, 29. junija 2019 od 13. ure dalje.

Piknik bo tudi letos na prostoru za športnim igriščem Steinauer Straße 44 (Fechenheim) v bližini »Vogelschutzwarte für Hessen, Rheinland-Pfalz u. Saarland«. Dostop z javnimi prevoznimi sredstvi: najbližja avtobusna postaja je na »Steinauer Straße«, avtobusi linij 41, 44 in 5.

Poskrbeli bomo tako za odrasle kot za otroke, ki bodo imeli na voljo športno igrišče za različne igre. V okviru druženja vas vabimo tudi na sprehod/pohod do gozda − „FECHENHEIMER WALD“.

Za jedačo in pijačo bo poskrbljeno, lepo vreme smo naročili, zaželena je le vaša dobra volja. Veseli bomo, če se nam boste pridružili v čim večjem številu, s seboj povabite še prijatelje in znance, dobrodošli vsi ljudje dobre volje, ne glede na narodnost, da se »najdemo« in spoznamo!

Drustvo-Sava-Frankfurt-vabilo-za-piknik-29.06.2019

Poročilo o delavnici v Mannheimu

junij 2nd, 2019 | Posted by Galja in Poročilo - (0 Comments)
Delavnica-Mannheim-poročilo-18.-5.-19