Slowenischer Kultur-und Bildungsverein Sava e.V.
Header

Vabilo na miklavževanje

november 22nd, 2019 | Posted by Sava in Vabilo - (0 Comments)

Dragi rojaki, spoštovani prijatelji Slovenije in slovenščine,
ponovno vas vabimo na že
tradicionalno slovensko miklavževanje v Frankfurtu.
Potekalo bo 1. 12. 19  od 17. ure naprej (po slovenski maši) v cerkvi  oziroma dvorani cerkve “Herz Marien”.
Razsvetlite si vstop v adventni čas z žarom slovenstva in slovenske besede.
Prisrčno vabljeni!

Organizatorji: SKPD Sava, Svet staršev DPS, Slovenska katoliška župnija.

Vabilo-Miklavž19

Kot prejšnja leta Vas zopet vabimo na slovensko božično stojnico, tokrat na dveh lokacijah:

  • Sreda 27. in četrtek 28. novembra, na božičnem sejem v Bad Sodnu, “Messer-Platz” (končna postaja S3), oba dneva od 16. do 21. ure. Božični sejem organizira gospod Messer, častni konzul za gospodarske odnose med Slovenijo in Nemcijo.
  • Sobota 30. novembra, od 11. do 20. ure, slovenska stojnica na božičnem sejmu v Bad Vilbel – Heilsbergu, pred City-Hotelom, postaja »Alte Frankfurter Straße« avtobusa št. 30.

Na slovenski stojnici smo za Vas pripravili pestro ponudbo pridelkov in izdelkov iz Slovenije! Med drugim se boste lahko pogreli tudi s pravim planinskim čajem

PlakatMesser2019

Vabljeni!

UO društva Sava

Šport preteklega vikenda

november 25th, 2019 | Posted by Galja in Šport - (0 Comments)

Smučarski skoki v Wisłi na Poljskem

Pogled s skakalnice v Wisłi

V petek, 22. 11. se je v polsnkem Mestu Wisła šest naših orlov uvrstilo za nedeljsko tekmo!
Najboljši med njimi je bil Peter Prevc na 7. mestu. Timi Zajc je bil 9. , Rok Justin 24., Anže Lanišek 30., Domen Prevc 33. in Tilen Bartol na 43. mestu.
Anže Semenič je bil žal diskvalifciran.

Slovenska skupina se je v soboto, 23. 11. uvrstila na 4. mesto. Po prvi seriji je bil najboljši Timi Zajc, ki je skočil 131,5 metrov daleč. Zmag tako niso doselgi.

Nedelja, 24. 11.: Anže Lanišek je prvič v svoji karjeri stal na zmagovalnih stopničkah! Dosegel je imenitno 2. mesto in s tem bronasto medaljo. Pred njim je bil le še Norvežan Daniel Andre Tande.
Tudi Timi Zajc je bi med boljšo deseterico na 6. mestu.  Peter Prevc je bil 15., Domen Prevc 23., Rok Justin 27., Tilen Bartol pa 29.

Anže Lanišek srečen na stopničkah

Smučanje v Leviju na Finskem

Prelepo smučišče (Levi, Finska)

V soboto, 23. 11. se v finskem Leviju slovenske smučarke niso uspele uvrstiti v finale.

Zato pa sta v nedeljo, 24. 11. v slalomu imela več sreče Žan Kranjec in Štefan Hadalin, saj sta se uvrstila na 21. in na 23. mesto.

Naslednji teden gre ženska reprezentaca v Killington, smučišče v Vermontu, Z.D.A, moška pa v Lake Louise v Alberti, Kanadi.


~ Dorjan ~







Vir slik:
https://medium.com/@wedanjono208/stream-ski-jumping-world-cup-wisla-2019-livestream-ecb8f899fe2a
https://www.dnevnik.si/1042914942/sport/skoki/geiger-vodi-po-prvi-seriji-v-finalu-vseh-sest-slovencev-
https://www.discoveringfinland.com/destination/levi-ski-resort/

Pripravite se na navijanje!

november 10th, 2019 | Posted by Galja in Šport - (0 Comments)

Čez dva tedna se bo začela nova sezona v smučarskih skokih!

Sodelovalo bo sedem Slovencev:
Peter Prevc, Anže Lanišek, Timi Zajc, Rok Justin, Domen Prevc, Anže Semenič, Tilen Bartol

22. 11. bo kvalifiacija za skupinsko tekmo 23. 11. in tekmo 24. 11.
 
Japonec Noriaki Kasai bo sodeloval že 31. sezono.

Filmski večer

november 1st, 2019 | Posted by Sava in Vabilo - (0 Comments)

Vabimo vas, da se nam 9. novembra 2019, ob 16. uri pridružite v prostorih društva Sava na filmskem večeru. Skupaj si bomo ogledali slovenski film, posnet po literarni uspešnici Gorana Vojnovića “Čefurji raus”.

Vabilo-film-9.-11.-Čefurji

Ruska biatlonska atletinja Olga Potčufarova bo tekmovala za slovenko reprezentanco. Trenirala bo najprej v Italiji v Livignu. Če bo potekalo vse po načrtu bo prvič nastopila za Slovenjo  januarja na Pokljuki. 27 letna Olga je dobila dovoljenje za nastop od ruske zveze, prestop mora potrditi Mednarodna biatlonska zveza (IBU). Olga že trenira, a njena prava sezona naj bi bila šele naslednja, ko bo februarja 2021 na Pokljuki svetovno prvenstvo. Olga Potčufarova gre v Slovenijo zaradi težav ruskega dopinga.

Nova okrožnica – jesen 2019

oktober 29th, 2019 | Posted by Sava in Okrožnica - (0 Comments)

Objavljena je nova okrožnica jesen 2019 na strani http://sava-frankfurt.de/okroznice/.

Sava-Okroznica_2019-10-v3

Zimski svetovni pokal 26/27. 10. 2019

oktober 28th, 2019 | Posted by Galja in Šport - (0 Comments)

V Söldnu se je pretekli vikend začel veleslalom za svetovni pokal.
Najboljša Slovenka je bila Tina Robnik. Ana Bucik je bila na 23. mestu, Meta Horvat ki je bila po prvi vožnji četrta, pa je v finalu po padcu iztopila. Neja Dvornik ki se ni uvrstila v finale, bila je na le 36. mestu.
Nepričakovano je zmagala 17 letna Novazelandijka Alice Robinson in s tem premagala Amričanko Mikaelo Shiffrin.

Na moški strani je v nedeljo Žan Kranjecv alpskem smučanju zapeljal na
odlično 3. mesto. Otstal je le za dvema Francozoma Mathieu Faive in zmagovalcem Alexis Pinturault. Štefan Hadalin je bil žal prepočasen za finale. Bil je na 48. mestu.

Naslednja disciplina bo slalom, 23/24 Novembra v Levi za smučarke in smučarje.

Žan Kranjec kot tretji na stopničkah

Vir slike:
https://reporter.si/clanek/magazin/zan-kranjec-sezono-zacel-s-stopnickami-738046

Zimski svetovni pokal v smučanju

oktober 24th, 2019 | Posted by Galja in Šport - (0 Comments)

Konec tedna bo v Söldnu za svetovni pokal štartalo šest slovenskih tekmovalčev: štiri ženske in dva možka.
Žeske smučarke bodo zastopile Meta Horvat, Tina Robnik, Ana Bucik in Neja Dvornik, možke pa Žan Kranjec in Štefan Hadalin.
V soboto (26.10.) bo potekala prva vožnja za ženske, začenja se ob 10.00.
Možki bodo tekmovali v nedeljo (27.10.) ob 11.00.

~ Dorjan

Smučišče Sölden

Vir slike:
https://skiweltcup.tv/index.php/petrus-der-wettergott-meint-es-heuer-gut-mit-soelden/

Pozdravljeni vsi moji dragi Slovenci v Frakfurtu in okolici!

Verjamem, da se me spomnite – sem Galja, dolgoletna učenka DPS in redna obiskovalka kulturnih prireditev društva ter avtorica precejšnjih objav na spletni strani društva.
A že dlje kot leto me ni bilo ne na pouku, ne na prireditvah, ker sedaj živim v Kopru v Sloveniji in študiram bioinformatiko. Nekaj časa sem sicer rabila, da sem se sama tukaj znašla in domotožje me je dostikrat mučilo, a po letu dni sem se navadila na prijatelje in družino tako daleč od mene.
Zdaj živim z fantom sošolcem skupaj ampak še vedno se pogosto spomnim na svoj dom v Nemčiji.

Preden sem odšla v Slovenijo, sem mislila da mi bo kot doma, ker sem vedno občutila nekoliko večjo povezanost z slovensko kulturo in jezikom, a že kmalu sem ugotovila da je celo v tako majhni državi velika razlika med ljudmi na Primorskem in tistimi v Ljubljani, med katerimi sem odraščala precej pomembne dele življenja. Tako sem kar naprej tudi tukaj iskala domači način govorjenja, domače navade, domačo kulturo. A težko jo je najti, če se ne družiš z ljudmi na zabavah in žurkah. Še zlasti med mednarodnimi študenti je težko najti nekaj domačega, saj so iz vseh krajih sveta, večinoma iz Balkana, a Nemcev ni in ni. Niti Avstricev nisem našla. Le med poletjem jih srečaš, a to so turisti. Še rusov je več, kar nekaj mi jih je uspelo spoznati. In na vsake toliko se najde nekdo ki se je nekdaj učil nemški jezik in ga malce govori. To mi vedno popestri dan, a ni isto kot dejansko biti z Nemci.
Vsaj nekaj Ljubljančanov sem našla a mnogo jih med vikendi, kadar imam čas za druženje, odhaja domov.
Da sem obupala ne morem reči, saj sem začela gledati prekomejno, iskala sem Nemce v Trstu, a na žalost brez vozniškega in brez avta tudi to ni najboljša rešitev. Kaj torej bi lahko naredila? Kako bi se spoprijaznila s praznino v srcu, v kateri mi manjka rojstni kraj?

V bistvu ni načina, razen da se pač privadiš, a tudi takrat te včasih še vedno stisne v grlu, ko se ti prileze spomin na vse in vsakega ki jih že dolgo nisi in morda še dolgo ne boš videl.
Pomaga objeti to kar ti je blizu: novo okolje, novo kulturo, nov način življenja. Zdaj nisem le rojena v Wiesbadnu z mamo iz Ljubljane, zdaj sem tudi nekako Primorka. Uporabljam njihove besede in lepo sem se umešala med dvojezično kulturo. Vem, da vprašam na trgu po pomodorih, da pohvalim pantalone, da podam nekaj z besedami “ecco la”. Lepo se je navaditi na in sprejeti druge običaje, a vseeno še vedno vem od kod sem, še vedno govorim lepo po ljubljansko z Ljubljančani, še vedno si dopisujem s prijatelji v Nemščini.
In seveda, kar je najbolj važno, je da na vsake toliko pokličem Babico v LJ, pokličem stare sošolce v WI, in da se vedno z nasmehom spomnim prejšnja poglavja mojega življenja.
Čudovito se je spremeniti, čudovito je dodajati k sebi, a najlepše je vedeti kdo si v celoti!

S tem, dragi moji, vam pošiljam vse najlepše pozdrave s slovenske Obale in upam, da se bo še kdo odločil za spremembe v svojem življenju in se naučil jih sprejeti in objeti. Upam tudi, da vas, ki ste prišli iz Slovenije a se ne vračate pogosto, domotožje ne bo toliko mučilo. Naj ne pozabite, da je vsaki kraj, ki ste ga kadarkoli imenovali “dom”, še vedno velik del vas in da bo to vedno ostal.

Objemčki vsem,
vaša Galja <3

Slovenska prelepa obala