Slowenischer Kultur-und Bildungsverein Sava e.V.
Header

Author Archives: Sava

Ena od ustaljenih navad našega društva je praznovanje dneva žena in obeležitev materinskega dneva v mesecu marcu. Tudi letos smo v soboto, 4. marca v društvenih prostorih organizirali prijeten večer, posvečen praznovanju ženske enakopravnosti na vseh področjih in njihovim dosežkom.

Podpredsednica društva Sava, ga. Maja Daniel, nas je v svojem govoru najprej pozdravila, nato pa na kratko predstavila zgodovino in razvoj tega praznika.

Sledila je kratka predstavitev dela in življenja pionirke slovenskega podjetništva, ga. Evgenije Hribar roj. Šumi (1875–1936), lastnici podjetja Šumi iz Ljubljane. Bila je ena izmed edinstvenih Slovenk, posebej za svoj čas, stroga, delavna, poštena, sposobna ter mati 13 otrok. Predstavitev je pripravila Tatjana Geike.

Učiteljica dopolnilnega pouka slovenščine v Frankfurtu, profesorica Brigita Lovenjak, je ob pomoči sodelavca Dejana Kramžarja pripravila video-kolaž, v katerem so se predstavljale, obojestransko občudovale in spoštovale mame in njihove hčere.

Neka finska raziskava je pokazala, da so ženske skozi generacije vedno bolj uspešne, lepše in inteligentnejše. Predvajani prispevki naših deklet so vse omenjeno samo še potrdili. S svojimi video prispevki so sodelovale: Brigita Lovenjak in Sara Lazar, Barbara in Sarah Zimic, Angela Svenšek in Neja Orthmayr, Anna in Karolina Košak, Nina, Lara in Zala Čemas ter Valentina Novak.

Hvala še enkrat vsem mamam in njihovim hčeram, da so se opogumile, stopile pred kamero ter nam pokazale, kako zelo pomembne so naveze mati-hči za medgeneracijski razvoj.

Programski del smo zaključili s kratkim prispevkom slavnih mati-hči »duetov« iz modnega, filmskega in glasbenega sveta, na kratko pa smo pokukali tudi v zgodovino, kje so mame in njihove hčere odigrale pomembno vlogo.

Sledilo je prijetno druženje vseh obiskovalcev ob kulinarično bogato obloženi mizi. Ob slovesu je vsaka udeleženka prejela rdeči nagelj, ki predstavlja simbol dneva žena, prijateljstva in spoštovanja.

Hvala vsem za udeležbo ob praznovanju meseca marca, meseca, namenjenega praznovanju mednarodnega dneva žena in materinskega dneva v Sloveniji.

UE Društva Sava v Frankfurtu

Srečanje ob 8. marcu

26 februarja, 2023 | Posted by Sava in Vabilo - (0 Comments)

Draga dekleta in žene!
UO društvo SAVA Frankfurt Vas prisrčno
vabi na praznovanje mednarodnega dneva
žena, ki ga bomo tokrat organizirali
v soboto, 04.marca ob 16:00 uri
v prostorih društva.

Ob prigrizku in slovenski kapljici bomo
posvetili sobotni popoldan pogovoru in
izmenjavi mnenj o vlogi ženske v
današnjem času.

Seveda so na prireditev in pogovor
prisrčno vabljeni tudi moški spremljevalci!

Lep pozdrav do našega srečanja!

UO društva SAVA Frankfurt

08marec23

Ob slovenskem kulturnem prazniku smo tudi v Društvu Sava v Frankfurtu v soboto, 4. februarja, priredili srečanje rojakov iz Slovenije in ljubiteljev slovenske besede ter umetnosti.

Vir: Maja Daniel

V uvodnih besedah je učiteljica dopolnilnega pouka v Frankfurtu, profesorica Brigita Lovenjak, izrazila prisrčno dobrodošlico prisotnim in poudarila pomembnost tega praznika.

Metka Ojsteršek je poskrbela za čudovit glasbeni uvod v večer.

Vir: Maja Daniel

V nadaljevanju sta besedo prevzela dva udeleženca pouka slovenščine, ki sta po rodu Nemca, vendar pa sta zaradi svoje poklicne poti na prav poseben način vzljubila slovenski jezik.

Vir: Maja Daniel

Kristina Güntsch je v začetku sedemdesetih let eno leto študirala slovenščino v Ljubljani. Sedaj je upokojenka, vendar še vedno aktivna na univerzi za tretje življenjsko obdobje v Frankfurtu.

V soboto je na prireditvi predstavila svojega kolega gospoda dr. Rolfa Wörsdörferja, ki tudi redno obiskuje slovenski dopolnilni pouk za odrasle in razne dogodke društva Sava. Je zgodovinar in med drugim uči na univerzah v Frankfurtu, Baslu in Göttingenu. Njegova raziskava se osredotoča na zgodovino južne in jugovzhodne Evrope, nacionalizem, migracijsko zgodovino, prvo svetovno vojno. Od njegovih številnih knjig in člankov je izpostavila le dve.

Vir: Maja Daniel

Prva je: Krisenherd Adria 1915-1955 – Über den italienisch-jugoslawischen Grenzraum – Krizno žarišče Jadran 1915-1955 – O italijansko-jugoslovanski obmejni regiji.
In druga: Vom „Westfälischen Slowenen“ zum „Gastarbeiter“. Od „westfalskega Slovenca” do „gastarbajterja”. Slovenske selitve v Nemčijo v 19. in 20. stoletju.

Je tudi urednik in sodelavec publikacije Bochumske Univerze “Sozialgeschichte und soziale Bewegungen in Slowenien” – “Socialna zgodovina in družbena gibanja v Sloveniji”.
Pogosto obiskuje poletne tečaje slovenskega jezika in književnosti na filozofski fakulteti v Ljubljani.

Vir: Maja Daniel

V nadaljevanju pa smo prisluhnili njegovemu zelo zanimivemu in s čudovitimi fotografijami podkrepljenemu predavanju o Ljubljani z naslovom Emona – Laibach – Ljubljana. Portret mesta – s posebnim poudarkom na njegovem najpomembnejšem arhitektu. S pomočjo prezentacije smo se sprehodili po ljubljanskih ulicah in ponovno potrdili, da si je Plečnik zasluženo pridobil pomembno mesto v arhitekturi, in to ne le v Sloveniji.

Ob koncu smo se vsi strinjali, da je treba leto 2023 – evropsko leto spretnosti oz. kompetenc izkoristiti, saj nam bo dalo nov zagon za vseživljenjsko učenje, ki je za vsakega posameznika in družbo zelo pomembno. Delček k temu smo prispevali tudi mi s tem nadvse uspešno izvedenim kulturnim večerom.

Na svidenje na prihodnjih srečanjih!

UE Društva Sava v Frankfurtu

Spoštovani rojaki, vabimo vas, da se
v soboto, 4. februarja 2023, ob 16. uri
v prostorih društva SAVA, Sontraer Str. 3 v Frankfurtu,
udeležite kulturno družabnega večera v spomin na pesnika Franceta Prešerna.
Obudili bomo spomine na ustvarjalce slovenske kulture in uživali v zvenu slovenske besede. Večer bomo popestrili ob drobnih prigrizkih in čaju ali dobri slovenski kapljici.

Prisrčno vabljeni k prijetnemu druženju.
UO društva SAVA Frankfurt

Božična čestitka

22 decembra, 2022 | Posted by Sava in Razno - (0 Comments)

Praznujte v miru, sreči, naši dragi,
srebrni zvončki naj vam zapojo
naše iskrene želje in voščilo:
prijatelji, imejste se lepo!

(Svetlana Makarovič)

UO društva SAVA Frankfurt vam zeli vesel Božič ter srečno, zdravo in uspešno novo leto 2023!

Nova okrožnica – jesen 2022

22 decembra, 2022 | Posted by Sava in Okrožnica - (0 Comments)

Na voljo je nova okrožnica, jesenska 2022, na strani https://sava-frankfurt.de/okroznice/.

Sava-Okroznica_2022-12-v2

Savin Božični sejem se kmalu prične

10 decembra, 2022 | Posted by Sava in Vabilo - (0 Comments)

Danes ob 15. uri se prične Savin Božični sejem, za športnim igriščem v bližini »Vogelschutzwarte”, podrobnejše informacije so v vabilu tukaj.

Veleposlaništvo RS v Berlinu organizira v Frankfurtu konzularni dan v četrtek 8. decembra 2022 v prostorih slovenskega kulturno-prosvetnega društva Sava, Sontraer Str. 3, 60386 Frankfurt na Majni. Stranke so bodo sprejemale samo s potrjenim terminom.

Za udeležbo je obvezna predhodna prijava, ki jo lahko opravite po telefonu na telefonski številki +49 30 206 1450 ali elektronski pošti konzularnega oddelka is.vo1709280113g@nil1709280113reb.r1709280113alusn1709280113oc1709280113. Prosimo, da nam na kratko opišete, kaj želite urediti na konzularnem dnevu. Termin je možno rezervirati šele po objavi datuma konzularnega dne. Čakalne liste ne vodimo.

Uradno sporočilo Veleposlaništva RS v Berlinu: https://www.gov.si/predstavnistva/veleposlanistvo-berlin/konzularne-informacije-veleposlanistva-berlin/.

Vabimo vas na Savin Božični sejem

25 novembra, 2022 | Posted by Sava in Vabilo - (0 Comments)

Leto 2022 se počasi izteka in v društvu Sava se veselimo še zadnjega srečanja z vami v tem letu.
V ta namen organizira Upravni odbor društva SAVA Frankfurt

BOŽIČNI SEJEM, ki bo
v soboto, 10. decembra 2022, od 15. ure dalje
za športnim igriščem, Steinauer Straße 44, Fechenheim,
v bližini »Vogelschutzwartefür Hessen, Rheinland-Pfalz u. Saarland«.

DOSTOP z javnim prevozom: najbližja avtobusna postaja na »Steinauer Straße«, avtobusi št. 41, 44, in 5.
Postregli vas bomo s tradicionalno kranjsko klobaso, kislim zeljem, planinskim čajem, slovensko potico in seveda z najboljšim „Frančkovim“ slovenskim kuhančkom!

PRISRČNO VABLJENI!
V primeru izredno slabega in deževnega vremena bomo božični sejem prestavili. Zato Vas prosimo, da spremljate informacije na Savini spletni strani. Lepo pozdravljeni!

UO društva SAVA Frankfurt


Langsam neigt sich das Jahr 2022 dem Ende zu und wir freuen uns auf ein letztes Treffen mit Ihnen in diesem Jahr.
Zu diesem Zweck organisiert der Verwaltungsrat des Vereins Sava einen

Weihnachtsmarkt
am Samstag, d. 10. Dezember ab 15 Uhr
hinter dem Sportplatz Steinauer Straße 44, Fechenheim,
in der Nähe der „Vogelschutzwarte Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland“

Anfahrt mit öffentlichem Nahverkehr: Bus 41, 44 und 5 Haltestelle „Steinauer Straße.

Wir servieren traditionelle Krainer Wurst mit Sauerkraut, Bergtee, slowenische Potica und natürlich den besten slowenischen Glühwein von Franc!

Im Falle von schlechtem oder regnerischem Wetter wird der Weihnachtsmarkt verschoben, bitte informieren Sie sich dazu aktuell auf der Internetseite von
www.sava-frankfurt.de

Seien Sie herzlich willkommen!

Der Verwaltungsrat Sava e.V.

Sava praznuje 50. obletnico

6 julija, 2022 | Posted by Sava in Vabilo - (1 Comments)
Od vsega, kar v življenju doživimo, ostane tisto, kar hočemo, da ostane.
Spomini, neizpete življenjske melodije, dobre želje.
Zato vedno nekaj ostane, da lahko gradimo in ustvarjamo dalje …
(R. Kerševan)

Spoštovani,
slovensko društvo Sava e.V. Frankfurt letos praznuje 50. obletnico obstoja. Ta pomembni mejnik našega društva bi radi z vami svečano proslavili ob zvokih slovenske glasbe ter ob dobri hrani in pijači.

Prireditev bo 17. septembra 2022 ob 17. uri v prostorih dvorane
Saalbau TSG-Halle Fechenheim, Pfortenstraße 55 v Frankfurtu (zemljevid…).

Prisrčno vabljeni!

V vstopnino, ki bo znašala 15 € za odrasle in 7 € za otroke, bo vključena pogostitev s hrano.
Podrobnejše informacije o dogodku vam bomo poslali naknadno.

Upravni odbor SKPD Sava e. V. Frankfurt

Povezava na vabilo : Sava-50-let-Vabilo.pdf

Sava-50-let-Einladung