Slowenischer Kultur-und Bildungsverein Sava e.V.
Header

Vabilo na predavanje “Kavarna … Evropa!”

26 februarja, 2025 | Posted by Galja in Posredujemo naprej | Razno - (0 Comments)

Kavarna … Evropa!
Knjižni dvojček v srcu celine
za Slovensko društvo Sava-Frankfurt
prof. Jernej Šček

VABILO

V imenu Društva Sava in DPS vas vljudno vabimo na predavanje dr. Jerneja Ščeka na temo Kavarna … Evropa!,
ki bo 6. marca 2025 ob 18. uri, v prostorih AMKE (Amt für multikulturelle Angelegenheiten), Mainzer Landstraße 293.

Opis:
Založništvo tržaškega tiska uradno sporoča: Kavarna je odprta! V novi zbirki dialoških esejev filozofa in profesorja, tržaškega Slovenca Jerneja Ščeka je zbranih 34 poglobljenih intervjujev z uglednimi imeni italijanske intelektualne kulture, ki so jih bralci v osnovni različici prebirali v Sobotni prilogi časopisa Delo. “Knjižni intervjuji so nekakšna režiserjeva verzija, versione del regista, director’s cut intervjujev, objavljenih v časopisu. Ko se začne na časopisu nabirati prah, gre navadno v reciklažo. Knjige ostanejo,” je v spremni besedi zapisal urednik Sobotne Ali Žerdin. V Kavarni odprti vsestransko angažirani Jernej Šček, prepoznavni glas z zahoda slovenstva, izpolnjuje poslanstvo prvenca Kavarna Italija (ZTT 2023), ki je kmalu po izidu, kot v spremni besedi piše urednica Martina Kafol “iz knjige prerasla v projekt in postala izgovor, sredstvo, da se na srečanjih z avtorjem pogovarjamo o vsem, o drugem, o tem, kar nas najbolj žuli. Prej je bila Italija, s fokusom na to, kar se lahko naučimo od zahodnih sosedov, zdaj je odprta. Odpira nam svoja vrata, da se v njej zamislimo in razgovorimo, in nam kaže poti navzven.” Čistokrvna evropska zgodba … v srcu stare in upehane celine.

Kratek življenjepis predavatelja:
Jernej Šček (1988) je tržaški Slovenec, filozof, profesor, publicist, esejist, prevajalec. Poučuje filozofijo in zgodovino na Liceju Franceta Prešerna v Trstu in občasno pogodbeno predava na univerzah v Trstu in Ljubljani, kjer je tudi doktorand sociologije kulture na Filozofski fakulteti. Objavlja in predava, rad hribolazi, razmišlja na glas. Po zaslugi dvojezičnosti se sproščeno premika med kulturnimi pobudami v slovenščini in italijanščini. V Frankfurt s seboj prinaša knjižni dvojček, ki mu posveča zadnjih nekaj let intenzivnega dela, zbirki dialoških esejev Kavarna Italija (ZTT 2023) in Kavarna odprta (ZTT 2024).

VABLJENI!

VABILO NA PROSLAVO OB SLOVENSKEM KULTURNEM PRAZNIKU

4 februarja, 2025 | Posted by Galja in Vabilo - (0 Comments)

Prijatlji! odrodile
so trte vince nam sladkó, ki nam oživlja žile,
srce razjásni in oko, ki utopi vse skrbi,
v potrtih prsih up budi!

France Prešeren : Poezije : Zdravljica

Prešernov dan, slovenski kulturni praznik, je osrednji slovenski kulturni in državni praznik, ki ga praznujemo na 8. februar, obletnico smrti največjega slovenskega pesnika Franceta Prešerna. 
Tudi društvo SAVA želi obeležiti ta pomembni kulturni dan, zato Vas prisrčno vabimo na prireditev, ki bo potekala v prostorih urada za multikulturne namene (AMKA).

Proslava bo: 
8. februarja ob 16. uri v prostorih AMKE v Mainzer Landstr. 293 v 60326 Frankfurt v sobi 5001-02.  Program ob prijetnem druženju bo prirejen tako za otroke kot tudi za odrasle.

Prisrčno vabljeni!
UO SKPD SAVA Frankfurt in DPS

Novo leto 2025

18 decembra, 2024 | Posted by Galja in Razno - (0 Comments)
»So dnevi in trenutki polni
sreče in miline,
ko radostni oči zapremo in si
tiho zaželimo, da ne mine.
Vse, kar je slabo, z novim
letom naj zbledi!
Vse, kar je dobro, naj za
vekomaj ostane!
Naj v miru sreča nežno vas
objame!«





Blagoslovljene božične
praznike in srečno, zdravo in uspešno novo leto 2025
Vam želi
Društvo Sava		„Es gibt Tage und Momente des Glücks und der Gnade,
in denen wir unsere Augen vor Freude schließen und uns wünschen,
dass das Glück nicht vergeht.
Möge alles Schlechte mit dem neuen Jahr vergehen!
Möge alles Gute für immer bleiben!
Möge das Glück dich sanft in Frieden umarmen!“



Frohe Weihnachten und ein gutes und gesundes neues Jahr 2025
wünscht Ihnen
SAVA Verein

Okrožnica 2024

29 novembra, 2024 | Posted by Galja in Okrožnica - (0 Comments)

Vabilo na predavanje “Plečnikova Ljubljana”

6 novembra, 2024 | Posted by Galja in Posredujemo naprej | Vabilo - (0 Comments)

Spoštovani,

prisrčno Vas vabimo na predavanje “Plečnikova Ljubljana” 
oziroma 

Bauen in Zeiten des Umbruchs – Das Ljubljana des Architekten Joze Plečnik

Predavanje bo potekalo  v nemškem jeziku.

Na naslednji povezavi najdete vsebino predavanja,  ki ga bo imel Dr. Rolf Wörsdörfer v sredo, 13. novembra, ob 16.00uri v gledališču Augustinum v Bad Sodnu:
https://augustinum.de/magazin/artikel/bauen-in-zeiten-des-umbruchs-das-ljubljana-des-architekten-joze-plecnik

Gospod Dr. Wörsdörfer že vrsto let obiskuje dopolnilni pouk slovenščine za odrasle, ki poteka v  okviru  Društvu Sava. Spregovoril  je tudi na proslavi ob 50-letnici DPS-ja in že večkrat predstavil svoje knjige v Društvu SAVA kot tudi na drugih prireditvah.  

Vljudno vas vabimo na to predavanje in bomo zelo veseli, če se ga boste udeležili.

Lep  pozdrav!
UO SKPD Sava Frankfurt

Konzularni Dnevi

9 oktobra, 2024 | Posted by Galja in Konzularni dnevi - (0 Comments)

Spoštovani,

kot verjetno že veste, se je Društvo SAVA Frankfurt  konec junija 2024 zaradi neuporabnih prostorov izselilo iz Sontraer Straße 3, 60386 Frankfurt am Main.  Do sedaj se nismo našli nove lokacije za nase društvo. Vsakogar ki je pripravljen za pomoč pri iskanju novih prostorov v okolici Frankfurta, bomo zelo veseli. 

Iz zgoraj opisanih razlogov do nadaljnjega zal ne bomo imeli konzularnih dni v Frankfurtu.

S  strani VELEPOSLANIŠTVA REPUBLIKE SLOVENIJE v Berlinu smo prejeli sledeče obvestilo o konzularnih dneh v drugih delih Nemčije in sicer: 

Seznam konzularnih dni do konca leta 2024:
– Dortmund, četrtek 17. oktobra med 9:00 in 16:00 uro
– Hilden, sobota 9. novembra med 10:00 in 15:00 uro
– Dortmund, četrtek 12. decembra med 9:00 in 16:00 uro

Sporočamo tudi povezavo za prijave :  (op: za zagotovitev termina se je potrebno obvezno predhodno najaviti):
https://www.gov.si/novice/2024-09-27-najava-konzularnih-dni-v-dortmundu-in-hildnu-do-konca-leta-2024/

Razpis za Dodelitev štipendij za študij v RS za študijsko leto 2024/2025

3 septembra, 2024 | Posted by Galja in Dobro je vedeti | Posredujemo naprej - (0 Comments)

Pozdravljeni,

Javni štipendijski, razvojni, invalidski in preživninski sklad Republike Slovenije je 22. 8. 2024 na svoji spletni strani Štipendije za Slovence v zamejstvu in Slovence po svetu za študijsko leto 2024/2025 (355. JR) | Javni štipendijski, razvojni, invalidski in preživninski sklad RS (srips-rs.si) objavil razpis za dodelitev štipendij za študij v Republiki Sloveniji za Slovence v zamejstvu in Slovence po svetu za študijsko leto 2024/2025. Rok prijave je do vključno 30. 9. 2024.

Vloga za nadaljnje prejemanje štipendije pa je tudi že objavljena na spletni strani: Objavljena vloga za nadaljnje prejemanje štipendije za Slovence v zamejstvu in po svetu 2024/2025 | Javni štipendijski, razvojni, invalidski in preživninski sklad RS (srips-rs.si).

Za vsa vprašanja v zvezi z razpisom se prosim obrnite na Javni štipendijski, razvojni, invalidski in preživninski sklad Republike Slovenije. Njihovi kontaktni podatki se nahajajo v priponki.

Žalosta Vest

17 avgusta, 2024 | Posted by Galja in Nekategorizirano - (0 Comments)

Spoštovani,
upravni odbor Društva Sava iz Frankfurta vam sporoča žalostno novico.

Gospod Igor Križnar, še do pred kratkim predsednik Društva Sava, se je za vedno poslovil od nas.

Igor je 12 let vodil naše društvo, prevzel vrsto odgovornosti in ga z novimi idejami in novim elanom pomladil in obogatil.
Ni besed, s katerimi bi opisali praznino in žalost, ki nas spremlja, odkar smo dobili to sporočilo.

Društvo Sava žaluje, Savani žalujemo in enostavno ne moremo verjeti, da Igorja ni več, ampak njegova prisotnost bo živela naprej v spominih na vse, kar smo lahko delili in doživeli skupaj z njim, in sicer tako v okviru Društva Sava kot tudi z njim kot prijateljem, ki je imel vedno čas, da nam je prisluhnil in stal ob strani.

Od Igorja se bomo poslovili v torek, 20. avgusta ob 11. uri na pokopališču v Kranju.

UO SKPD Sava Frankfurt

Urgentna selitev Savinih prostorov

21 junija, 2024 | Posted by Sava in Razno - (0 Comments)

Dragi  SAVANI in ostali  ljubitelji Slovenije, verjetno je že prišla do vas informacija, da je sredi maja prostore društva SAVA  zaradi počene cevi zalila voda. Vsi prostori so bili  približno 8 cm pod vodo. Žal pomeni to za nas, da moramo nemudoma izpraznit društvene prostore in si poiskati novo lokacijo.

Prostori se morajo kompletno izpraznit, kar je povezano z  iskanjem nadomestnih prostorov za shranjevanje stvari, ki jih imamo v SAVI. Izpraznjene prostore moramo predat  25. junija, tako da vas naprošamo če nam lahko čim prej javite v primeru pozitivnega odgovora.  Rabili bi približno 8 m2. In sicer za čas, da najdemo nove društvene prostore. Izhajamo da bo to trajalo največ do konca septembra.

Naprošamo Vas za vašo pomoč.   Mogoče nam lahko ponudite kakšno garažo, sobo ali kaj podobnega, kjer bi lahko na suhem shranili vse potrebne stvari.

V upanju na pozitivno rešitev Vas lepo pozdravljamo.

Prosim javite se na telefon  015772535380.

UO SKPD SAVA Frankfurt

Vabilo na 50. obletnico dopolnilnega pouka slovenščine v Frankfurtu

28 maja, 2024 | Posted by Sava in Vabilo - (0 Comments)

Tipični slovenski ornament / Typisch slowenisches Ornament – Jože Karlovšek

Še dober teden nas loči od praznovanja 50. obletnice DPS,
veselimo se srečanja s sošolci, starši in učiteljicami! Vabljeni!

Vabilo

Spoštovani,
ob 50. obletnici dopolnilnega pouka slovenščine v Frankfurtu vas vljudno vabimo na proslavitev tega visokega jubileja ter ohranjanja in utrjevanja identitete tukajšnjih Slovencev ter ohranjanja in bogatenja slovenskega jezika in kulture.

Prireditev bo v soboto, 8. junija 2024 ob 16. uri
v dvorani Messer Lounge v historični železniški postaji,
Messer Platz 1, Bad Soden.

Vljudno vabljeni!

UO SKPD Sava e. V. Frankfurt
in Brigita Lovenjak, učiteljica DPS

Einladung

Sehr geehrte Damen und Herren!
Aus Anlass des 50-jährigen Bestehens des Ergänzungsunterrichts Slowenisch in Frankfurt laden wir Sie herzlich ein, dieses hohe Jubiläum und die Bewahrung und Festigung der Identität der hiesigen Slowenen sowie die Erhaltung und Bereicherung der slowenischen Sprache und Kultur zu feiern.

Die Veranstaltung findet am Samstag, den 8. Juni 2024 um 16.00 Uhr
in der Messer Lounge im historischen Bahnhof statt, Messer Platz 1, Bad Soden.

Sie sind herzlich eingeladen!

Vereinsvorstand Sava e. V. Frankfurt
und Brigita Lovenjak, Slowenisch-Lehrerin